1
00:00:18,990 --> 00:00:20,270
Vă rog să nu vă lăsați păcăliți.

2
00:00:20,610 --> 00:00:22,010
Acesta este doar începutul.

3
00:00:22,410 --> 00:00:24,130
Nu sunt eu aici sus.

4
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
Nici soția mea.

5
00:00:26,090 --> 00:00:29,310
Suntem acolo jos, sub jgheab. Noi imediat
vei vedea

6
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
Aici.

7
00:00:31,510 --> 00:00:32,910
Probabil ti s-a intamplat si tie.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,390
Ai plecat de la cinema și ploua.

9
00:00:37,090 --> 00:00:38,650
Nu putem rămâne aici până dimineață.

10
00:00:38,910 --> 00:00:40,110
Deci ce pot face în asta?

11
00:00:40,590 --> 00:00:43,770
Aceștia sunt singurii mei pantofi. am spus eu
tu să le iei. Ei bine, eu k

12
00:00:43,770 --> 00:00:46,130
Nu suport tramvaiul. Nu sunt Gerard Philip.

13
00:00:46,350 --> 00:00:48,190
Pot să văd asta. Ar chema un taxi.

14
00:00:48,450 --> 00:00:51,070
Veruska, e deja după cinema. Nu mai suntem pe
riviera.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,610
Doar asta mă întristează.

16
00:00:53,390 --> 00:00:54,690
Taxi! Veruska.

17
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
De ce ai făcut asta?

18
00:01:06,250 --> 00:01:09,950
Prin urmare. Atunci nu sunt surprinși că noi nu putem
suficient. Și nu se limitează la taxiuri, nu-i așa?

19
00:01:10,730 --> 00:01:12,290
Ultima dată când ne-am căsătorit a fost de la o nuntă.

20
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Și va fi?

21
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Žižkov.

22
00:02:04,240 --> 00:02:06,220
www.hradeckralove.org

23
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
Asta e bine. Bane, încă patruzeci
bănuți.

24
00:03:51,570 --> 00:03:53,030
Limonada aceea.

25
00:03:54,030 --> 00:03:55,250
Cred că a meritat.

26
00:03:55,510 --> 00:03:59,790
Si ce filme ti-ar placea? Ca un doctor
nu are permis sa conduca un taxi? Pur și simplu nu putem

27
00:03:59,790 --> 00:04:03,430
la cinema. Aveţi dreptate. Data viitoare
vom sta la Lampička acasa pentru ca tu

28
00:04:03,430 --> 00:04:04,470
el elibera iepurași, nu-i așa?

29
00:04:04,850 --> 00:04:08,050
As vrea sa te conving asa.

30
00:04:08,890 --> 00:04:11,090
Vezi tu, vezi cât de rău pot face banii.

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,780
Când nu sunt.

32
00:04:18,040 --> 00:04:21,600
După cum puteți vedea, nu mi-am cunoscut soția
nu sunt plictisitor.

33
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Mâncare bună.

34
00:04:30,160 --> 00:04:32,180
Este 4:25.

35
00:04:32,460 --> 00:04:34,100
în jos, 7 dimineața.

36
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
Difuzăm un raport meteo.

37
00:04:37,300 --> 00:04:41,250
Astăzi va fi senin toată ziua, blând...
Du-te, regiune de vest.

38
00:04:44,990 --> 00:04:46,750
Hei, hei!

39
00:04:47,390 --> 00:04:50,310
Nu poți trage petrecerea acolo jos?

40
00:04:50,590 --> 00:04:52,950
Îl ai întâmplător după o gură de aer proaspăt.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,230
Și cum rămâne cu apa?

42
00:04:54,730 --> 00:04:57,570
Ei bine, ce este? Un alt stilou la Erlebach.

43
00:04:58,270 --> 00:05:00,330
Lasă-i, tată, te răsfeți.

44
00:05:03,830 --> 00:05:05,010
Și e fără să strigi.

45
00:05:10,540 --> 00:05:13,140
Nu-i rău, Petříčka. Știi ce ești bunică
ai promis exagerat?

46
00:05:13,440 --> 00:05:14,460
Nu mai e cald.

47
00:05:15,100 --> 00:05:18,380
Nu e cald, nu chiar. Iată
Gustă, e mai ales fierbinte, haide

48
00:05:18,380 --> 00:05:22,180
știi că arde. Adevărat! Am plecat acum!
Stai, vei cumpăra ceva frumos când o vei face

49
00:05:22,180 --> 00:05:26,500
papat Deci lasă-mă să te rezolv. mama, mama,
hai să râdem despre asta. O să-l răcesc pentru tine.

50
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
În fiecare zi.

51
00:05:28,860 --> 00:05:31,580
Credință, fă! Vrei să pleci fără micul dejun? Ce fel
este

52
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
Nu e frumos?

53
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Curățați?

54
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
Zeița mi-a lăsat-o.

55
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
El l-a cumpărat pe Karelí pentru nașterea noastră, ea nu avea
pe o locuință.

56
00:05:39,580 --> 00:05:41,700
Pentru patruzeci de coroane, așa ceva este complet
gratuit.

57
00:05:43,100 --> 00:05:45,980
Și nu voi aduce cărbunele până săptămâna viitoare, așa că sunt
le-a dat departe.

58
00:05:46,680 --> 00:05:49,800
Nu am vrut să ți-l arăt ieri
pentru că culoarea iese în evidență doar pe

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,440
lumina zilei. Am dat deja două sute dintre ele
iar in rest o sa vina seara, si ce

60
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
asa ii spui?

61
00:05:55,240 --> 00:05:59,720
Genul ăsta de bani, i-ai purta pentru asta
un băiat de jumătate de an. Dar mama, foarte frumos

62
00:05:59,720 --> 00:06:03,760
preș. Ei bine, dacă aduc cărbunele azi,
apoi vino mamă, împrumută-ne.

63
00:06:11,340 --> 00:06:15,640
Tot timpul. Și voi spune, dacă e cald fără vânt,
când nu mai rămâne cărbune.

64
00:06:17,620 --> 00:06:20,120
Ascultă, se prelungește acolo.

65
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Da, April, voi fi în continuare acolo.

66
00:06:23,800 --> 00:06:24,920
Pentru ce se uită ea la mine?

67
00:06:25,140 --> 00:06:26,220
Nimic, ai dreptate.

68
00:06:27,940 --> 00:06:31,380
O voi returna, o voi returna azi. Dar
te rog lasa-ma Constient.

69
00:06:35,380 --> 00:06:36,920
Dar poți să te rog.

70
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Din nou ceva.

71
00:06:46,900 --> 00:06:49,080
Am fost mereu cel mai rău.

72
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
Pentru că am numărat.

73
00:06:54,680 --> 00:06:57,340
Adevărat! Credință, așteaptă! Umbrelă!

74
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Petru!

75
00:07:08,420 --> 00:07:14,000
Cu toate acestea, nu trebuie să returneze puloverul.

76
00:07:14,440 --> 00:07:16,000
Mulțumesc, mi-ar arde corpul.

77
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
Știi ce?

78
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Așa că adu-l înapoi.

79
00:07:19,100 --> 00:07:23,060
îngrijit. După cinci ani, nu-l pot păstra
nici măcar puloverul pe care l-am plătit deja.

80
00:07:23,680 --> 00:07:24,920
Deci la naiba, păstrează-l.

81
00:07:25,580 --> 00:07:27,180
Acum mi-ai spus să-l returnez.

82
00:07:27,500 --> 00:07:28,620
Și nu spune rahat.

83
00:07:29,460 --> 00:07:32,520
Văd că vrei să te cert și nu am
nici gust, nici nervi. Pe.

84
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
Degetele tale se vor uda.

85
00:07:43,990 --> 00:07:46,410
poţi auzi A costat şaizeci de coroane.

86
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Nu mă deranjează asta.

87
00:07:48,110 --> 00:07:49,510
Altul nu ai.

88
00:07:51,650 --> 00:07:55,310
Eu sunt de vină, Věruška, că ar trebui să vină
carbon? Și eu sunt de vină pentru asta

89
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
trebuie să merg gol

90
00:07:57,230 --> 00:07:59,650
Ei bine, îmi pare rău, dar nu mergi goală.

91
00:08:03,290 --> 00:08:04,290
Îmi vei răspunde cu amabilitate?

92
00:08:05,170 --> 00:08:08,730
Îți jur că nu te plimbi goală. Ei bine, dacă eu
vrei să dai vina și pe umbrelă, te rog.

93
00:08:08,990 --> 00:08:10,470
domnule doctor în drept.

94
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
O faci intenționat?

95
00:08:18,919 --> 00:08:19,919
Trebuie să te avertizez.

96
00:08:21,020 --> 00:08:23,540
Sunt într-o țară în care dorm doctorii în drept
sub pod.

97
00:08:24,000 --> 00:08:26,860
Mare. Pe care o alegem? Sunt în favoarea
jirazkov.

98
00:08:27,580 --> 00:08:32,059
Sunt lucruri despre care nu glumiți, Vera.
Eu... Tu? Vedeți progrese chiar și în coadă

99
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
peste ceapă.

100
00:08:38,760 --> 00:08:42,020
Desigur, sunt un complet idiot. nu văd
la fel de departe ca tine.

101
00:08:42,280 --> 00:08:45,380
Asta văd în jurul meu. Oamenii o fac
se uită înapoi. Lasă-i să privească înapoi peste câțiva ani.

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,660
Vor fi treizeci. Și ce m-am bucurat? Doar singur
îngrijorare

103
00:08:47,950 --> 00:08:49,130
Nu trebuie să-mi spui.

104
00:08:49,350 --> 00:08:52,650
doar te ajut. Sunteți multe lucruri astăzi
ea a omis. Fără perspective, nu există

105
00:08:52,650 --> 00:08:55,210
să lăudăm însăși nedreptatea, omule
faliment.

106
00:08:55,490 --> 00:08:59,030
Nu spun că nedreptatea care ho
s-au închis. Nu ar fi trebuit să introducă ceasul de contrabandă. Dar de ce?

107
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
trebuie sa suferi pentru asta?

108
00:09:00,610 --> 00:09:02,050
Te duci prin afacere, știi?

109
00:09:02,950 --> 00:09:08,630
Și dacă nici tu nu ești de acord cu asta, stai cu mine
așa că rămâi cu mine... Mulțumesc, cum s-ar întâmpla.

110
00:09:09,990 --> 00:09:13,850
Tu, tu, Peter, Peter! eu sunt asa
ea nu s-a gândit.

111
00:09:14,890 --> 00:09:16,670
Petru! Cu adevărat, o umbrelă!

112
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
Adevărat!

113
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
Bun.

114
00:09:20,600 --> 00:09:23,100
Nu da vina pe Chamberlains, toată lumea vrea unul
plimbare

115
00:09:37,440 --> 00:09:42,460
Dacă acea credință nu ar avea atât de mult adevăr,
numai oamenii ar trebui să se căsătorească astăzi

116
00:09:42,460 --> 00:09:46,580
de aceeași credință. Ei bine, ce zici atunci
arata ca?

117
00:09:47,600 --> 00:09:51,220
ar trebui să aibă un exemplu de spritz și îi place
unde scurte.

118
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
Ea sări.

119
00:10:04,360 --> 00:10:05,480
Să ai un fiu, bunicule.

120
00:10:07,020 --> 00:10:08,460
Am picioare tinere.

121
00:10:11,580 --> 00:10:13,400
Băiete, m-ai făcut fericit.

122
00:10:15,400 --> 00:10:17,260
Nu am stat în cărucior de trei zile.

123
00:10:17,760 --> 00:10:20,200
Parcă te-ai lupta cu mine pentru pâine
împărțit.

124
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
Stai, o să-ți aduc ceva.

125
00:10:27,660 --> 00:10:29,360
Tumas, ia-o.

126
00:10:33,020 --> 00:10:35,320
Nu sunt un bunic obișnuit.

127
00:10:36,460 --> 00:10:38,200
Sunt bunicul unui om bogat.

128
00:10:42,440 --> 00:10:44,360
La ce te gândești, nu sunt banal?

129
00:10:44,650 --> 00:10:48,230
Păstrează-l, tot îl vei avea
la nevoie îl voi lua dacă nu-l vrea.

130
00:10:49,630 --> 00:10:50,850
Nu te-ai trezit, tinere.

131
00:10:53,350 --> 00:10:57,530
Mulțumesc, am un băiat acasă. Ce e în neregulă cu tine?
el atacă, nu e pentru a juca.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,110
Îți dau să mă suni când
te vei răzgândi.

133
00:11:03,670 --> 00:11:06,590
M-am hotărât să te împlinesc
trei dorințe

134
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
Pentru urcarea pe cărucior.

135
00:11:11,520 --> 00:11:12,860
Cred ca da, Philuta.

136
00:11:14,500 --> 00:11:16,080
N-aș asculta când cineva șoptește.

137
00:11:16,540 --> 00:11:17,820
Nu te-au învățat asta acasă?

138
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
Ei bine, la ce te uiți, de parcă asta nu ar fi fost suficient pentru tine?

139
00:11:21,560 --> 00:11:24,440
Așa că pune-ți o dorință rapidă în timp ce o vrei
ei nu cred.

140
00:11:24,660 --> 00:11:27,760
Hai, hai. Ei bine, doar nu fi timid. Pentru a
nu a predicat distracția.

141
00:11:28,020 --> 00:11:30,040
Poate să nu o fac astăzi.

142
00:11:31,420 --> 00:11:32,720
aș ieși undeva.

143
00:11:33,380 --> 00:11:36,540
Ca să nu se întâmple astăzi, deja o notez.

144
00:11:38,190 --> 00:11:42,750
De asemenea, v-ați putea dori să nu se întâmple asta astăzi
ceva mai inteligent.

145
00:11:43,710 --> 00:11:45,410
Ei bine, mai ai două.

146
00:11:46,850 --> 00:11:48,410
Pentru numele lui Dumnezeu, bunicule, te-am lovit.

147
00:11:53,690 --> 00:11:58,150
Deci nu e neplăcut, a fost suficient să spui a
eram cu o stație în urmă.

148
00:12:02,450 --> 00:12:04,790
Mi-aș fi dorit și eu să se oprească
a ploua

149
00:12:05,650 --> 00:12:07,810
Deja joc basme.

150
00:12:08,910 --> 00:12:10,670
Sau pentru a o face cu cel puțin zece minute mai puțin.

151
00:12:12,130 --> 00:12:14,870
Știi acel sentiment când ești ultimul
ambuteiaj?

152
00:12:17,570 --> 00:12:20,770
Chiar dacă lucrează într-o fabrică de construcții. Iar tu
se îndepărtează de noi.

153
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
Înființat!

154
00:12:34,390 --> 00:12:36,210
Tovarăși, nu mai plouă!

155
00:12:36,920 --> 00:12:38,300
Întâlnirea are loc în fața clădirii.

156
00:12:40,100 --> 00:12:44,120
Karl, ce e? nici macar sa nu zambesti
nu s-a făcut astăzi.

157
00:12:45,120 --> 00:12:46,079
Cum este asta?

158
00:12:46,080 --> 00:12:48,160
Se poate manifesta, acum au raportat-o.

159
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
Nu este posibil.

160
00:12:56,040 --> 00:12:57,360
Asta trebuie să fie o coincidență.

161
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
Tu, nu mi-ai împrumuta un ban pentru o mașină sport.
Ce?

162
00:13:01,620 --> 00:13:03,560
Dacă ar fi nevoie, ne-am despărți
stii tu

163
00:13:04,100 --> 00:13:05,260
Acum că au raportat-o?

164
00:13:06,510 --> 00:13:08,530
Asta ar fi bogat pentru Petříček.

165
00:13:09,410 --> 00:13:12,530
Dar nu i-ar fi crezut. aș face-o
îi plăcea să creadă.

166
00:13:13,550 --> 00:13:15,190
Asta ar fi viata.

167
00:13:15,530 --> 00:13:16,870
Ei merg al doilea porumbel.

168
00:13:17,910 --> 00:13:20,310
Vă spun că bogatul este o rușine.

169
00:13:20,690 --> 00:13:25,750
Ei bine, în sfârșit, a fost suficient să le punem pe cele două în loc
trei, un șapte în loc de treisprezece și a luat

170
00:13:25,750 --> 00:13:28,030
Sunt cel puțin unul și mult
terți.

171
00:13:28,270 --> 00:13:30,450
Sunt surprins că este chiar suficient
rambursare.

172
00:13:34,570 --> 00:13:37,370
Ei bine, de ce crezi că Božka îl vindea pe acela
pulover?

173
00:13:37,630 --> 00:13:42,250
Dar vei vedea când mă vei lovi.
Într-o zi îi voi prinde pe toți șase și apoi... Eu

174
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
M-am gândit deja la asta.

175
00:13:43,330 --> 00:13:48,490
Aspirator, masina de spalat rufe, vacanta la mare. Întreg
familie, știi? Doamne... Da, îmi pare rău.

176
00:13:48,870 --> 00:13:53,510
Božka, Kája, Jiřiček, cel mai mult
nevoi Ei bine, vă puteți imagina?

177
00:13:53,870 --> 00:13:59,730
Apă sărată, nisip fierbinte și în acel nisip
voi aștepta. Ce îmi lipsește? Doar acelea

178
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
șase numere.

179
00:14:01,160 --> 00:14:05,060
Dar acele mii de Novak, Erlebach,
Sărind, au și ei

180
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
chibzuit.

181
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
Doar cele șase numere, nu?

182
00:14:09,360 --> 00:14:13,300
Ei bine, am ceva mai bun ca persoană. Este suficient
scoate bobocul de trandafir.

183
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
Sună clopoțelul?

184
00:14:16,900 --> 00:14:18,140
tovarăşe. Psss!

185
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Omule, ai grijă!

186
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Ia-l, omule!

187
00:14:21,220 --> 00:14:23,740
Deci, ce se întâmplă când sună clopoțelul? nimic
un moment.

188
00:14:28,880 --> 00:14:30,180
M-am săturat.

189
00:14:30,780 --> 00:14:31,960
Ce vrei să spui, tovarăşe?

190
00:14:34,700 --> 00:14:38,340
Te implor, te implor, nu m-ai ține în brațe?
asta, o sa sar la posta cu aia

191
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
sport.

192
00:14:41,460 --> 00:14:47,480
A fost o tăietură atât de mare încât era de mult așteptată
manifestare si tot am manifestat.

193
00:14:48,480 --> 00:14:52,160
Am rătăcit pe străzi ore și sute de ori
repetă el. ce este

194
00:14:52,900 --> 00:14:54,460
Prostii. Există basme?

195
00:14:54,820 --> 00:14:56,500
Nu sunt. Am bun simt?

196
00:14:56,980 --> 00:14:59,860
Nu am Nu am Deci de ce n-aș suna clopoțelul?

197
00:15:20,620 --> 00:15:21,840
Večerní Praha tocmai a fost eliberat.

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,700
Večerní Praha tocmai a fost eliberat. multumesc
cu respect.

199
00:15:24,980 --> 00:15:26,480
Večerní Praha tocmai a fost eliberat.

200
00:15:26,800 --> 00:15:30,940
Večerní Praha tocmai a fost eliberat. Una seara
Praga, te rog. Primesc treizeci de bănuți.

201
00:15:30,980 --> 00:15:36,560
Vă mulțumesc cu respect. Seara Praga chiar acum
ea a iesit. Trebuie să te aliniezi acum, puștiule. Asta

202
00:15:36,560 --> 00:15:38,180
Știu că nu vreau seara Praga.

203
00:15:38,380 --> 00:15:42,180
Vreau să fiu sigur. esti tu
un astfel de necredincios, Tomas. Multumesc.

204
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Vom vedea.

205
00:15:44,560 --> 00:15:46,040
Acum arată ce poți face.

206
00:15:47,860 --> 00:15:49,600
Večerní Praha tocmai a fost eliberat.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,270
Poshka. Militar? Nu contează, eu
oricum nu o avea în mână.

208
00:15:53,510 --> 00:15:56,690
Ține Dar aș vrea să lovesc mereu
doisprezece.

209
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
Ei bine, dacă vrei.

210
00:16:09,190 --> 00:16:10,230
Pentru prima dată.

211
00:16:18,380 --> 00:16:20,040
Mă joc de cineva pentru proști.

212
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
Știi că nu l-ai avut în mână?

213
00:16:30,540 --> 00:16:31,540
Mare!

214
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Atenţie!

215
00:17:02,790 --> 00:17:04,369
Pe curând. Păstrează-l.

216
00:17:08,589 --> 00:17:11,710
Scuzați-mă, sunt președintele districtului
clubul Svazár.

217
00:17:12,569 --> 00:17:19,569
A treia dorință este bună

218
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
gandeste-te la asta.

219
00:17:21,089 --> 00:17:22,890
Nu ai scoate mare lucru din asta.

220
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
Pe curând.

221
00:17:29,090 --> 00:17:30,090
Pe curând.

222
00:17:33,130 --> 00:17:35,130
Gândește-te la al treilea.

223
00:17:36,390 --> 00:17:40,450
Mi-ar plăcea să o fac dacă ai face-o
nu avea nevoie de atât de mult.

224
00:17:40,830 --> 00:17:41,910
Domnul crucii?

225
00:17:43,610 --> 00:17:46,330
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

226
00:17:46,950 --> 00:17:48,150
Asta e sigur.

227
00:17:48,730 --> 00:17:50,010
Dumnezeu știe cine te-a trimis.

228
00:17:50,850 --> 00:17:54,450
Ca să mă înțelegi, tocmai spuneam asta
pentru patru sute.

229
00:17:55,310 --> 00:18:00,250
Nu am spus să-l returnez. nu asta
Nu o fac niciodată. Nu, asta... Desigur.

230
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
Aici nu se spune nimic.

231
00:18:04,360 --> 00:18:06,700
Deci nu te supăra pe mine. Și cum rămâne cu asta?

232
00:18:07,160 --> 00:18:11,540
Dar când îți returnez banii, deja am făcut-o
Nu te-am recunoscut ce este în altă parte

233
00:18:11,540 --> 00:18:12,540
soacra.

234
00:18:12,820 --> 00:18:17,320
Ar fi trebuit să-l iei pe ministru dacă ai făcut-o
încă nu este suficient. Ce ar da altcineva pentru ea?

235
00:18:17,340 --> 00:18:20,260
Nu mă credeți, domnule Urdalek, încă
te voi răni

236
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
Nu e nimic în neregulă cu mine. Atât sunt
vorbă atât de veche.

237
00:18:24,920 --> 00:18:26,060
Să alerg, nu?

238
00:18:26,460 --> 00:18:27,800
Poate că copiii așteaptă.

239
00:18:28,000 --> 00:18:29,780
Ei bine, așa este, Doamne.

240
00:18:30,160 --> 00:18:34,020
Noapte bună, doamnă Holečková. salută
Petru. Hai, Doamne, hai. noapte buna

241
00:18:34,140 --> 00:18:39,000
doamna Holečková. Eu sunt întotdeauna acela
cel mai rău nu voi mai asculta asta.

242
00:18:39,540 --> 00:18:42,860
Aici se face întotdeauna o muncă murdară. De asemenea
Aș vrea să plec, domnule Holec.

243
00:18:43,260 --> 00:18:50,100
Stai jos, îți spun, altcineva este suficient de mare pentru tine. eu pentru
Nu pot fi așa. Sunt deja

244
00:18:50,100 --> 00:18:51,700
a spus de o sută de ori că voi tace.

245
00:18:52,760 --> 00:18:56,580
Voi sări undeva și va fi pace de la mine.
O să clătesc, punct.

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,660
La urma urmei, am doar câteva scări. Este
este gata.

247
00:19:00,340 --> 00:19:04,440
Scrieți-mi, domnule Holeček, o dată fără
pitralohon. Noapte bună.

248
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
Pe.

249
00:19:08,020 --> 00:19:09,900
Nici un pulover nu va fi returnat.

250
00:19:11,080 --> 00:19:12,700
Jucăriile alea sunt pentru Petřík.

251
00:19:13,200 --> 00:19:16,480
Dacă aș vrea, aș putea să iau o cola
baronul cărbunelui

252
00:19:20,660 --> 00:19:22,260
Am distrus poligonul de tragere.

253
00:19:24,460 --> 00:19:28,660
Și dacă aș fi vrut un scuter,
S-ar putea să am și eu.

254
00:19:29,500 --> 00:19:32,960
De ce nu dai un prosop curat? Nu știi când
se duce la cina?

255
00:19:34,180 --> 00:19:35,720
Pielea mea este ca un frigider.

256
00:19:38,500 --> 00:19:41,180
Toate prostii. Nu ești bine.

257
00:19:41,520 --> 00:19:42,840
N-ar fi niciodată mai bine.

258
00:19:44,620 --> 00:19:46,680
Zborând kobard la chakarda.

259
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
Leagăne.

260
00:19:50,720 --> 00:19:52,680
Am fost nepoliticos cu tine azi dimineață.

261
00:19:53,150 --> 00:19:57,410
Îmi pare teribil de rău acum. Asta a dispărut, asta
a dispărut, am puțin stomac aici.

262
00:19:57,930 --> 00:19:59,210
Se va descurca bine acum.

263
00:20:02,090 --> 00:20:03,090
bea-l

264
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
Deodată.

265
00:20:13,790 --> 00:20:15,230
Nu-ți face griji, e bine.

266
00:20:15,630 --> 00:20:18,510
Tocmai m-am gândit la o asemenea prostie și
Nu pot să ies din cap acum.

267
00:20:19,610 --> 00:20:22,130
Dacă ai putea alege, ce ai alege?
au vrut și ce?

268
00:20:23,639 --> 00:20:26,380
Înțelegi, tată, dacă ai putea alege
orice.

269
00:20:27,540 --> 00:20:29,520
Ei bine, cum?

270
00:20:34,060 --> 00:20:35,840
Cred că sunt Pruncul Isus.

271
00:20:36,040 --> 00:20:37,300
Dar ai idei.

272
00:20:37,520 --> 00:20:41,360
Ei bine, bine, bine, eu sunt Pruncul Isus și tu ești
poti alege ce iti doresti. Și ca în

273
00:20:41,360 --> 00:20:42,780
basme. eu?

274
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
Ei bine, este.

275
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Poate...

276
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Și știi că nu știu?

277
00:20:53,780 --> 00:20:58,080
Și aș ști. Aş
pășit în fața oglinzii, închideam ochii

278
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
și aș spune, lasă-mă să fiu din nou tânăr
o fată.

279
00:21:02,500 --> 00:21:04,340
Deci asta mi-aș dori să fiu.

280
00:21:04,760 --> 00:21:06,080
Un băiat foarte tânăr.

281
00:21:08,000 --> 00:21:11,220
Așa au făcut-o mereu cu mine. Degeaba
munca.

282
00:21:11,480 --> 00:21:13,220
Nu aveau imaginație.

283
00:21:14,860 --> 00:21:19,380
Haide Beetle, am vrut să spun altfel. Bun
noaptea. Noapte bună. buna tata.

284
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
Noapte bună.

285
00:21:24,320 --> 00:21:27,360
Dacă nu e mai bine când e acasă
pace

286
00:21:33,640 --> 00:21:39,280
Dar dacă te-ai gândit cu adevărat la asta,
stii ce ti-ar placea cel mai mult?

287
00:21:39,580 --> 00:21:43,080
Dar poți câștiga. ar trebui
au pix și hârtie.

288
00:21:44,020 --> 00:21:45,720
O singură dorință, nu ești surd?

289
00:21:46,020 --> 00:21:47,140
Și nu țipa la mine, bine?

290
00:21:48,340 --> 00:21:50,240
Te porți de parcă ai vrea cu adevărat ceva de la mine
a da

291
00:21:50,810 --> 00:21:54,170
Deci dacă nu contează, ca să nu fim nevoiți
continua sa ghicesti asa.

292
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Dar nu trebuie.

293
00:21:55,510 --> 00:21:59,810
Cum să nu? Azi a fost un pulover și
mâine va fi fusta. Ce este fusta aia?

294
00:22:00,370 --> 00:22:01,510
Vrea să-i trezească băiatul.

295
00:22:02,090 --> 00:22:05,350
Trebuie să-l cumpăr pe cel pliat
fusta. Cu ce ​​aș purta puloverul ăla?

296
00:22:06,130 --> 00:22:07,610
De aceea nu trebuie să roșești încă.

297
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Nu trebuie, nu?

298
00:22:09,370 --> 00:22:13,570
Nu e vina mea că nici măcar nu avem două
mii împreună. Două mii, nu? Două

299
00:22:13,570 --> 00:22:17,160
mii ar fi bani destul de decenti.
Dar ar trebui să fiu un gândac de dud

300
00:22:17,160 --> 00:22:18,260
și trăgând ea însăși de fustă.

301
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
Așa că vă spun ceva. Să te îmbraci
Ar trebui să intru în minerit.

302
00:22:22,240 --> 00:22:24,620
Sărmanul. Și asta numești tu socialism.

303
00:22:25,900 --> 00:22:28,360
Știi. Te rog, te implor.

304
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
Nu ți-am spus niciodată că există.

305
00:22:30,280 --> 00:22:31,340
Eu zic că va fi.

306
00:22:31,660 --> 00:22:34,900
Și atunci toată lumea va trăi fericiți pentru totdeauna
multumit. Apoi?

307
00:22:35,220 --> 00:22:39,180
Atunci voi fi o bătrână. Dar eu, eu
Aș vrea să trăiesc fericit astăzi.

308
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Astăzi.

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,840
Credinţă! Ești genial.

310
00:22:53,520 --> 00:22:56,220
Domnule, nu vă recunosc. Știu deja ce
vreau

311
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
Verușka, știu deja ce vreau.

312
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
Și știi ce mi-aș dori cel mai mult?

313
00:23:05,840 --> 00:23:07,200
Ca să nu-l sperii.

314
00:23:11,720 --> 00:23:13,140
Pot merge mai departe, iubito?

315
00:23:14,140 --> 00:23:16,960
Veruska, ai lăsat puloverul ăla aici.

316
00:23:21,800 --> 00:23:23,820
Nici tu n-ai adormi în locul meu.

317
00:23:24,940 --> 00:23:28,080
Trebuia doar să știu ce face bunicul
va spune el.

318
00:24:04,460 --> 00:24:05,760
Deci ce va fi, băiete?

319
00:24:06,520 --> 00:24:07,980
Eu sunt curios.

320
00:24:11,600 --> 00:24:13,920
Adică... Bună seara.

321
00:24:14,280 --> 00:24:16,160
Asta, bunicule, e mai complicat.

322
00:24:16,520 --> 00:24:19,400
Da? Asa ca stai jos.

323
00:24:25,640 --> 00:24:27,500
Hei, bătrâne.

324
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
Ei bine, să începem.

325
00:24:33,419 --> 00:24:37,720
Uite, bunicule, am irosit două dorințe.
Ei bine, asta e vina ta, băiete. Ai vrea

326
00:24:37,720 --> 00:24:42,060
ai vrut un pic cu al treilea, știi
compensa. Nu am nimic împotrivă. Asta

327
00:24:42,060 --> 00:24:43,060
Mă bucur, într-adevăr.

328
00:24:43,200 --> 00:24:46,960
Dar dacă voiam un măgar pentru un shake, asta
probabil că nu m-ai întâlni. nu puteam

329
00:24:47,020 --> 00:24:48,720
ce ar spune Ministerul de Finanțe despre asta.

330
00:24:49,300 --> 00:24:50,660
Acestea sunt monede, băiete.

331
00:24:50,940 --> 00:24:53,840
Dacă aș vrea un castel, de exemplu? Asta
da as putea.

332
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Blocare, da.

333
00:24:55,560 --> 00:24:59,480
Dar chiar dacă l-au luat drept rekrants. Ei bine
vezi Ei bine, vezi. Nu vreau niciuna

334
00:24:59,480 --> 00:25:01,900
un lucru atât de mare. aș face doar
a dorit...

335
00:25:02,200 --> 00:25:04,560
să trăiască fericit cu Veruska.

336
00:25:05,140 --> 00:25:07,860
Ei bine, nu sunt surprins. Toată lumea ar dori asta.

337
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Ei bine

338
00:25:11,340 --> 00:25:13,160
Deci, care este a treia dorință a ta?

339
00:25:13,580 --> 00:25:15,440
Ei bine, să trăiești în pace.

340
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Ce?

341
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
Asta ar trebui să fie a treia dorință?

342
00:25:24,240 --> 00:25:26,060
M-ai făcut să arăt bine, băiete.

343
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Foarte frumos.

344
00:25:27,760 --> 00:25:30,880
Și că este de fapt o înșelătorie, cum rămâne cu tine
nu m-am gândit să-și pună o dorință

345
00:25:30,880 --> 00:25:34,810
o mie? Și că ești un bătrân bun
subiectul basmelor și intriga intrigii.

346
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
Oamenii se sperie.

347
00:25:36,190 --> 00:25:37,190
Ar trebui să doarmă și el.

348
00:25:38,250 --> 00:25:42,390
Satisfacţie. Nu vrea nimic mare
doar pentru a trăi

349
00:25:43,110 --> 00:25:44,470
La naiba, unde am pus chibriturile.

350
00:25:55,110 --> 00:25:56,750
Uite, ai grijă de tine, fii atât de amabil
da?

351
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
Este.

352
00:26:02,280 --> 00:26:03,700
Pentru numele lui Dumnezeu, bunicule, ce-i în neregulă cu asta?

353
00:26:04,440 --> 00:26:05,620
Milioane de oameni o doresc.

354
00:26:06,200 --> 00:26:09,220
Dar nu pot primi cadou.
Toiagul Oilor.

355
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
Satisfacţie.

356
00:26:14,060 --> 00:26:16,620
Știi măcar ce înseamnă? El știe asta
toată lumea.

357
00:26:17,060 --> 00:26:20,660
Atunci ai propriul tău acoperiș
deasupra capului. Când poate cumpăra din când în când

358
00:26:20,660 --> 00:26:22,560
ceva inutil și în același timp va avea destul
cărbune.

359
00:26:22,820 --> 00:26:25,840
Când sunt acasă, nu trebuie să se certe pentru toată lumea
coroana, asta-i satisfactie.

360
00:26:26,340 --> 00:26:27,680
Mic, dar nu am nevoie de unul mai mare.

361
00:26:28,900 --> 00:26:32,780
Dacă ai ști cum ești următorul băiat.
Bunicule, nu-mi spune asta, știu despre asta

362
00:26:32,780 --> 00:26:34,560
mai mult. Ai fost vreodată căsătorit?

363
00:26:36,000 --> 00:26:38,820
Nu, sunt dintr-un basm. Deci vezi.

364
00:26:42,360 --> 00:26:44,000
Ei bine, ce se poate face?

365
00:26:44,940 --> 00:26:47,920
Când am promis, trebuie să livrez.

366
00:26:48,760 --> 00:26:51,240
bunicul. Așteptați, așteptați, așteptați.

367
00:26:51,980 --> 00:26:53,260
Nu săruta, vei regreta.

368
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Nu voi fi bunic.

369
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
Nu voi.

370
00:27:05,090 --> 00:27:08,150
Multumesc! Nu am fost la raportul de locuințe
pentru prima dată.

371
00:27:08,910 --> 00:27:11,250
Dar de data asta a fost un basm.

372
00:27:13,910 --> 00:27:16,110
Ce se ascultă în spatele ușii?

373
00:27:16,470 --> 00:27:19,330
De ce m-ai invitat aici? A fugit cu mine
ca de obicei.

374
00:27:19,810 --> 00:27:21,090
El va da din nou un comision astăzi.

375
00:27:21,410 --> 00:27:22,590
Tocmai de aceea.

376
00:27:23,830 --> 00:27:25,790
Totul are nevoie de timpul său.

377
00:27:26,110 --> 00:27:28,130
Statistica de anul acesta a camarazilor plasați.

378
00:27:29,990 --> 00:27:36,950
Adică 70% în apartamente nou construite
unități și restul de 30% în

379
00:27:36,950 --> 00:27:40,790
camere adaptate, de servire
până acum în alte scopuri.

380
00:27:41,190 --> 00:27:45,990
O singură semnătură, tovarășe. Moment. Asta
deci înseamnă că în anii 70

381
00:27:46,410 --> 00:27:51,810
anul, el va locui literalmente la Praga...
literalmente toată lumea.

382
00:27:53,810 --> 00:27:55,310
Am spus moment, nu?

383
00:27:56,430 --> 00:28:02,990
Ei bine, cred, tovarăși, că cu așa ceva
vedere putem fi o

384
00:28:02,990 --> 00:28:09,850
asta, desigur, cu deplină satisfacție.
Ei bine, asta mi-ar placea.

385
00:28:10,430 --> 00:28:11,530
Dar fii atent.

386
00:28:12,110 --> 00:28:17,130
Pe de altă parte, este adevărat, ca aici

387
00:28:17,130 --> 00:28:20,050
Tovarășul are dreptate.

388
00:28:22,210 --> 00:28:23,810
Ești nou aici, tovarășe?

389
00:28:25,300 --> 00:28:30,360
Asta, că în unele cazuri o persoană ar face-o
foarte bucuros să ajut imediat. Ei bine, aș face-o

390
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
implorat

391
00:28:32,780 --> 00:28:36,720
Ei bine, am avut un astfel de caz azi.

392
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
Cum a fost?

393
00:28:39,400 --> 00:28:46,300
Soția lucrează, copil de cinci ani,
baiat baiat asa cred

394
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Numele lui este Petřich, vezi?

395
00:28:47,860 --> 00:28:49,280
Da, il ai aici?

396
00:28:49,540 --> 00:28:50,540
Arătaţi-mi.

397
00:28:51,300 --> 00:28:52,300
Glorie.

398
00:29:12,420 --> 00:29:15,880
Ei bine, haide, haide, nu-ți face griji, noi
suntem si noi oameni

399
00:29:16,420 --> 00:29:18,300
Deci tu ești ghinionul?

400
00:29:18,880 --> 00:29:20,220
Cum arată el?

401
00:29:20,440 --> 00:29:22,320
Știi, au puține puncte.

402
00:29:22,820 --> 00:29:24,460
Hai, hai, hai.

403
00:29:24,920 --> 00:29:26,300
Oh, punctele, punctele.

404
00:29:27,280 --> 00:29:29,440
Tu, nu ești laureat, nu-i așa?

405
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
Și nu vei face?

406
00:29:33,400 --> 00:29:35,740
Ei bine, știi, astăzi nu este ceea ce este
era odinioară.

407
00:29:35,940 --> 00:29:37,220
Cum găsești aceste puncte?

408
00:29:38,230 --> 00:29:40,430
Nu a existat nicio boală persistentă în familie
ar fi?

409
00:29:41,210 --> 00:29:42,370
Reumatism articular?

410
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
Nu este.

411
00:29:44,490 --> 00:29:47,210
Sau cel puțin cineva din casa ta are TBC?

412
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
Din păcate.

413
00:29:49,850 --> 00:29:52,050
Isuse, asta e ghinion, asta e ghinion.

414
00:29:52,330 --> 00:29:55,830
Și când îmi imaginez bucuria
dacă a venit azi acasă cu

415
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
prin decret, nu?

416
00:29:57,030 --> 00:29:59,530
Ce ar crede soția lui?
in preajma unui baiat?

417
00:30:00,470 --> 00:30:04,070
Nu ai poză, tovarăşe? Ei bine
poza soției și iubitului.

418
00:30:06,550 --> 00:30:07,630
Vezi tu, întâmplător...

419
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Cumva nu o port cu mine. Un astfel de amator
un tobogan.

420
00:30:11,220 --> 00:30:14,100
Dar felicitări, puștiule.

421
00:30:14,300 --> 00:30:16,200
Și mama aceea, băieți.

422
00:30:16,780 --> 00:30:20,080
Trebuie să vedem oamenii ca pe tovarăși și nu
la sută. Arătaţi-mi.

423
00:30:21,280 --> 00:30:22,940
Prieteni, capete împreună.

424
00:30:23,440 --> 00:30:25,420
Tu vei trăi, el nu va conduce.

425
00:30:25,640 --> 00:30:27,300
Și știi ce m-am gândit acum?

426
00:30:28,640 --> 00:30:33,420
Că ar trebui să fie pe un deal. Pură
aer, departe de tramvai și toate astea

427
00:30:33,420 --> 00:30:35,320
zgomot. Pe deal?

428
00:30:35,840 --> 00:30:38,660
Departe de tramvai? Și cine va trage acolo
cumpărăturile, tu?

429
00:30:39,140 --> 00:30:40,900
Știi ce este o femeie care lucrează?

430
00:30:41,120 --> 00:30:42,380
Ei bine, nu pe deal.

431
00:30:42,760 --> 00:30:44,540
Dar cu siguranță devii alb în spatele castelului.

432
00:30:45,020 --> 00:30:46,820
Ca să aibă spațiile.

433
00:30:47,080 --> 00:30:51,080
Spații, exact. Vei plăti pentru ele
contoarele? Uite, Rose, știi ce? Iată-te

434
00:30:51,080 --> 00:30:52,620
sugerezi când ai atât de multe de vorbit.

435
00:30:53,050 --> 00:30:57,950
Ei bine, asta ar trebui să fie ceva sănătos, dar
oportun. Cu încălzire la distanță. Și iarna

436
00:30:57,950 --> 00:31:01,490
grădina în același timp. Dar mai departe de centrul orașului.
Doar nu pentru orice haiduc. Da,

437
00:31:01,490 --> 00:31:05,090
și părinții vor să meargă uneori la cinema. Dar
lângă școală, frate, sigur, puștiule

438
00:31:05,090 --> 00:31:10,110
nu mai mult de cinci ani. Ei bine, pe scurt, ceva
pentru a face toate cinci cinci. Dar unde să ia

439
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
si sa nu furi?

440
00:31:11,190 --> 00:31:13,210
Ce? Ți-ar plăcea ceva aici?

441
00:31:13,740 --> 00:31:20,000
Dar, desigur, apartamentul de sticlă,
antet, știți oameni, cel pe care îl avem deja aici

442
00:31:20,000 --> 00:31:23,760
jumatate de an minte pentru strickerul evenimentului.
Vezi, vezi cum ne-a fost de folos acum.

443
00:31:24,060 --> 00:31:26,160
Ei bine, pătratul acela, îți amintești
cu?

444
00:31:26,640 --> 00:31:28,760
Cum l-a găsit acea persoană slabă cu aia?
copii.

445
00:31:29,240 --> 00:31:35,840
Dar, la urma urmei, cel pe care ea și-a propus
ce făcea ea și ce este acolo deja, deja, deja

446
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
nu este. Da, asta e o idee.

447
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Ce?

448
00:31:44,300 --> 00:31:46,900
Ei bine, ce idee? Ei bine, o idee.

449
00:31:47,680 --> 00:31:49,900
Asta e o idee, să vorbesc așa.

450
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
Ei bine, bine, bine.

451
00:31:53,920 --> 00:31:57,140
Nu plânge, cățea, ține-o pentru tine
comision. Ei bine, da.

452
00:31:58,340 --> 00:32:02,260
Haide.

453
00:32:03,260 --> 00:32:07,600
Astăzi am cinci certuri cu mine.
Unul mai puternic decât celălalt. Ei bine

454
00:32:09,200 --> 00:32:10,580
Nu i-ai ajuta, mătușă.

455
00:32:12,080 --> 00:32:13,660
Era în autobuzul cu trei sensuri?

456
00:32:21,740 --> 00:32:23,580
salut va rog

457
00:32:24,360 --> 00:32:26,440
Fată, ai un telefon. un moment
te rog

458
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
centură, număr?

459
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
Da, o iau.

460
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Ce?

461
00:32:35,780 --> 00:32:37,300
Peter, glumești.

462
00:32:41,580 --> 00:32:45,120
Hai, domnișoară, spune-ți altă dată
când servesc expres.

463
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Ei bine, încă nu este adevărat.

464
00:32:48,760 --> 00:32:52,200
Nu fi supărat pe mine, tocmai am înțeles
plat.

465
00:32:53,160 --> 00:32:56,140
Și era un apartament la care nici nu ne-am gândit
nu a dormit.

466
00:32:56,680 --> 00:32:59,640
Vezi, acolo sus, la etajul patru.

467
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
Adevărat!

468
00:33:07,540 --> 00:33:08,900
Verushka, fii atât de amabil! Deja!

469
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Nu mai locuiește aici.

470
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
Acesta este apartamentul doctorului Petr Holeček.

471
00:33:20,780 --> 00:33:22,620
Dr. Petr Holeček.

472
00:33:24,180 --> 00:33:25,180
Vă rog.

473
00:33:28,580 --> 00:33:30,000
Primavara, nu auzi?

474
00:33:31,360 --> 00:33:32,440
Deci ce este?

475
00:33:48,270 --> 00:33:49,590
Dacă joci acolo.

476
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
Ce?

477
00:33:53,750 --> 00:33:55,030
La urma urmei, știam asta.

478
00:33:56,150 --> 00:33:57,790
Mă uit unde construiesc.

479
00:33:58,750 --> 00:34:00,950
Îmi dau seama că aveau un sonerie
servitor.

480
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Haide.

481
00:34:07,230 --> 00:34:08,929
Petru. Acesta va fi Petřík.

482
00:34:17,110 --> 00:34:20,730
Petříkůůvůvůvvvvvvvvvvvv ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Vezi, Petříčka, când faci baie,

483
00:34:20,730 --> 00:34:24,350
doar trageți de sfoară și tata
vine alergând cu un prosop.

484
00:34:24,790 --> 00:34:28,710
Petrička. Mamă, și tu. Cine o are
asculta? Măcar ar trebui să ai sens.

485
00:34:28,989 --> 00:34:29,989
Așteaptă, așteaptă.

486
00:34:31,409 --> 00:34:32,830
Cine bate in usa?

487
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
Nu există clopoțel?

488
00:34:34,590 --> 00:34:35,549
Mă duc acum.

489
00:34:35,550 --> 00:34:40,510
Ei bine, urechile tale sunt blocate sau ce, sunăm
aici ca un nebun. Suntem aici pentru tine... Haide

490
00:34:40,510 --> 00:34:43,590
merge mai departe. Doar pentru început, apoi fă-o din nou
vom lua

491
00:34:43,850 --> 00:34:45,530
Da, e frumoasa. Dumnezeu.

492
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Verka, ți se potrivește.

493
00:34:47,300 --> 00:34:48,960
E drăguț din partea ta. Haide.

494
00:34:49,639 --> 00:34:51,900
Arcul meu, este tot al tău.

495
00:34:52,480 --> 00:34:54,139
Camera de zi, birou, dormitor.

496
00:34:54,420 --> 00:34:57,200
Dar aș prefera să-l vezi
când este aranjat.

497
00:34:57,480 --> 00:35:01,560
Dacă vrei să păstrezi asta, așa să fie
vei trăi doar cu ei multă vreme

498
00:35:01,560 --> 00:35:02,860
scaune împrumutate.

499
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
Ei bine, nu.

500
00:35:06,160 --> 00:35:07,180
O seră, nu?

501
00:35:08,300 --> 00:35:10,060
Așa că mă voi așeza.

502
00:35:11,280 --> 00:35:13,540
Om. Și m-ai învinovățit pentru pariuri.

503
00:35:14,220 --> 00:35:17,460
La urma urmei, aceasta este o astfel de loterie care sunt
nu a văzut asta în viața lui, te rog.

504
00:35:17,720 --> 00:35:20,800
Dacă ai putea găsi un astfel de apartament. Verușka,
nu-l asculta și arată-mi în schimb bucătăria.

505
00:35:20,820 --> 00:35:24,780
Dar nu, așteaptă. Știm că cel puțin trei
ani de zile vom face doar mobilă,

506
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
dar... Doar trei?

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,400
Un optimist. Acum trebuie să curățăm și apoi
vom vorbi despre dispozitiv. Ei bine, asta este

508
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
Mi-ar plăcea să fiu acolo.

509
00:35:31,660 --> 00:35:35,200
Nu-l pune tot timpul, ești invidios. Dar aș face-o
le-a dorit așa, dar să nu spună despre mine că sunt

510
00:35:35,200 --> 00:35:38,280
un fantasist. De unde vrei să furi bani pentru asta?
Vă rog

511
00:35:42,140 --> 00:35:45,780
Cred că se încurcă cu asta inutil
albastru închis. Așa cred și eu. cu siguranta tu

512
00:35:45,780 --> 00:35:47,080
băieți, sunt locuri.

513
00:35:47,280 --> 00:35:50,180
Desigur, dacă vrem, ești
poate o vom împrumuta. Și, de la bancă.

514
00:35:50,660 --> 00:35:53,100
Pe salariul lui. Ei bine, vom aștepta, și apoi ce
este

515
00:35:54,000 --> 00:35:55,920
Cu siguranță nu ar fi atât de atrăgător.

516
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Un împrumut din întâmplare?

517
00:35:58,480 --> 00:36:00,360
Nu e o idee rea doar ca să știi.

518
00:36:02,820 --> 00:36:04,200
Și bunicului i-ar plăcea.

519
00:36:04,860 --> 00:36:09,280
Și așa ne-a invitat pe amândoi la banca de stat, pr
împărțirea împrumuturilor private.

520
00:36:10,020 --> 00:36:11,120
Ce să-ți spun?

521
00:36:11,600 --> 00:36:12,960
A fost un test de nervi.

522
00:36:15,460 --> 00:36:18,200
Nu aș fi crezut niciodată că va funcționa
atât de ușor domnule

523
00:36:19,240 --> 00:36:25,300
Hachle, Dr. Hachle, cu siguranță cantități de 40
000 este o sumă foarte substanțială.

524
00:36:25,620 --> 00:36:27,560
Dar atunci ce aruncăm pe fereastră?

525
00:36:27,860 --> 00:36:32,260
La urma urmei, vei primi banii înapoi de la tata
de mai multe ori, tu și soțul tău.

526
00:36:32,520 --> 00:36:36,640
O dată în bancnote și de multe ori în
munca cinstita, nu-i doctor?

527
00:36:37,670 --> 00:36:41,550
Citiți mai departe, vă rog frumos,
ca să știi exact ce semnezi.

528
00:36:43,050 --> 00:36:46,930
Unchiule, nu te abține, sunt ca o nucă.
Ce vrea să creadă?

529
00:36:47,250 --> 00:36:51,350
Vă rog? Nimic, nimic, doar ceva
detalii cu domnul soț, nu?

530
00:37:18,700 --> 00:37:20,080
Începe, binevoitor, te rog.

531
00:37:20,300 --> 00:37:24,320
Mulțumesc mult, doctore. eu
personal, as merge si mai departe. aș face-o

532
00:37:24,320 --> 00:37:27,780
toţi tinerii să vină cum se cuvine
îmbrăcat, le-a dat bani, frumos mobilat

533
00:37:27,780 --> 00:37:30,220
un apartament, poate chiar o mașină pentru început
Spartacus.

534
00:37:30,520 --> 00:37:34,780
Ei bine, atunci le-aș spune, așa că acum du-te și
arată ce poți face. Asta va fi tot pentru tine

535
00:37:34,780 --> 00:37:37,520
aparține doar atâta timp cât faci tu
meriti

536
00:37:38,520 --> 00:37:40,920
Aș vrea să văd și eu, Altceva
doamna

537
00:37:41,160 --> 00:37:44,260
Mulțumesc Doctore, completați a
depozitați cu grijă.

538
00:37:45,360 --> 00:37:47,550
Hai, întârziem. Pe curând.

539
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Pe curând.

540
00:37:49,510 --> 00:37:53,730
Deci nu uita, doctore,
completați de două ori conform șablonului atașat.

541
00:37:54,530 --> 00:37:56,670
Și în două săptămâni ai banii.

542
00:37:59,830 --> 00:38:04,010
Completați de două ori conform șablonului atașat și
în decurs de două săptămâni ai banii.

543
00:38:05,770 --> 00:38:08,270
Ce aș da pentru el dacă aș putea să-l dau
ocupă Karlovi?

544
00:38:13,710 --> 00:38:16,850
Ce să-ți spun? Au trecut 20 de minute
l-au construit.

545
00:38:17,090 --> 00:38:19,830
Am sărit direct în baie așa cum am făcut noi
au transpirat. Adevărat!

546
00:38:22,190 --> 00:38:23,290
Îmi face mâncărime!

547
00:38:23,530 --> 00:38:24,710
O poți lua o vreme, nu-i așa?

548
00:38:25,910 --> 00:38:27,710
Și așteptați până îl vedeți.

549
00:38:28,050 --> 00:38:29,350
Ei bine, am terminat.

550
00:38:30,170 --> 00:38:31,470
Ei bine, s-au împrumutat.

551
00:38:32,090 --> 00:38:34,190
Tocmai ne-am dus la departamentul de credit.

552
00:38:35,450 --> 00:38:36,630
Fără basme.

553
00:38:37,850 --> 00:38:39,990
Doamne, nu te certa, am fost acolo
că.

554
00:38:40,590 --> 00:38:41,930
E un doctor acolo.

555
00:38:42,540 --> 00:38:45,440
Tu, Peter, cum se numea doctorul?
Mi-e rușine de apă!

556
00:38:46,360 --> 00:38:50,440
De asta aveam cea mai mare nevoie
ea a intrat în aceste detalii.

557
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Adevărat!

558
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Auzi-l, Doamne.

559
00:38:54,080 --> 00:38:56,260
Salut, salut, te sun eu.

560
00:38:57,240 --> 00:38:58,240
Deja, deja!

561
00:38:58,760 --> 00:38:59,820
Deci ce este?

562
00:39:00,640 --> 00:39:03,000
Ca un copil mic când faci imediat
nu se va conforma.

563
00:39:04,320 --> 00:39:06,240
Încă nu-mi vine să cred.

564
00:39:07,280 --> 00:39:10,800
Acum o lună... nu mă întreb de tine
dar de ce faci o inimă atât de grea?

565
00:39:11,080 --> 00:39:14,980
Începe să salveze, Peter. Începe așa
pentru a salva așa cum nu a fost niciodată salvat până acum.

566
00:39:15,280 --> 00:39:17,580
Tu, Peter, am văzut o poșetă uriașă.

567
00:39:18,400 --> 00:39:24,060
Dar până nu o plătim înapoi... nici măcar nu sunt
ea nu te-a atins

568
00:39:24,280 --> 00:39:25,280
Tocmai asta e greseala.

569
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Cort.

570
00:39:27,340 --> 00:39:33,820
Și ține-te.

571
00:39:39,600 --> 00:39:40,660
Te îngrași. Prostii.

572
00:39:41,160 --> 00:39:43,440
Te îngrași. Știi că nu este adevărat.
Și te îngrași.

573
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
Te culci singur.

574
00:39:46,320 --> 00:39:48,120
Nu te vei ingrasa. Și este.

575
00:39:48,460 --> 00:39:49,980
Ei bine, mă voi clăti repede.

576
00:39:53,540 --> 00:39:55,040
Ce ne-a lipsit?

577
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Nimic.

578
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
Nimic pentru sufletul meu.

579
00:40:00,560 --> 00:40:01,860
Ştii ce vreau să spun?

580
00:40:02,300 --> 00:40:03,840
Pe tine.

581
00:40:04,720 --> 00:40:07,300
În timp ce stai la volan, pentru că avem
masina.

582
00:40:09,420 --> 00:40:10,540
Deci nu sunt nebun.

583
00:40:10,980 --> 00:40:14,040
S-ar putea să nu crezi, dar crezi.

584
00:40:14,640 --> 00:40:17,720
Asemenea idei chiar acum, cât suntem aici
un împrumut.

585
00:40:18,300 --> 00:40:20,120
De ce nu m-aș deranja cu asta?

586
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
devii slab?

587
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
Ştii ce vreau să spun?

588
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
Pe tine.

589
00:40:29,380 --> 00:40:34,760
Ești deja lângă mine și ai un costum nou.
După culoarea Viespei.

590
00:40:35,100 --> 00:40:36,620
Isuse, ești rău.

591
00:40:37,340 --> 00:40:41,040
Conducem pe drumul Zbraslav
optzeci, doar fluieră.

592
00:40:42,760 --> 00:40:44,700
Și nu este doar cineva care ne face semn să-l luăm.

593
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
Știi cine este?

594
00:40:46,980 --> 00:40:48,040
Șeful tău de la poștă.

595
00:40:50,000 --> 00:40:53,840
Ce ai de gând să faci cu el? Nas lung. Corect.
Spartak-ul nostru roșu, suntem diferiți. Albastru.

596
00:40:54,120 --> 00:40:55,940
Roşu. Albastru. Roşu. Albastru.

597
00:40:56,680 --> 00:40:58,280
Cine s-a ridicat în troleibuz? Ce?

598
00:40:59,100 --> 00:41:00,440
Bine, albastru, nu contează.

599
00:41:02,000 --> 00:41:03,260
Uneori chiar te las să călărești.

600
00:41:03,860 --> 00:41:05,800
August. Când Praga este depopulată.

601
00:41:07,020 --> 00:41:08,480
Trebuie să strici totul.

602
00:41:10,340 --> 00:41:12,120
Poate bunicul nici n-ar fi supărat.

603
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
De ce?

604
00:41:14,740 --> 00:41:17,900
La urma urmei, este destul de uman
dorințe, nu?

605
00:41:19,260 --> 00:41:20,880
Ce ar putea avea împotriva asta?

606
00:41:23,300 --> 00:41:25,220
Să nu crezi că nu mai știu ce să-mi doresc.

607
00:41:25,780 --> 00:41:28,020
Știu că mașina nu va fi niciodată.

608
00:41:28,520 --> 00:41:31,280
Dar nu trebuie să avem totul.

609
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
Nu trebuie.

610
00:41:34,580 --> 00:41:36,180
Dar când al meu...

611
00:41:37,939 --> 00:41:42,520
Vom anunța câștigătorii norocoși la loterie
colectarea materiilor prime pentru a obține material

612
00:41:42,520 --> 00:41:46,960
au adunat premiile în termen de cel târziu două luni.
Altfel, din pacate, preturile vor scadea.

613
00:41:47,260 --> 00:41:50,660
Te-ai pregăti în cele din urmă o
roadele binemeritate ale muncii cuiva.

614
00:41:51,040 --> 00:41:57,960
Și tu, care s-ar putea să nu câștigi de data asta,
capul sus. Ceea ce nu este astăzi, poate

615
00:41:57,960 --> 00:41:58,960
să fie mâine

616
00:41:59,580 --> 00:42:01,360
Se va trage mai departe.

617
00:42:01,580 --> 00:42:02,580
stiu

618
00:42:02,860 --> 00:42:04,280
care este numarul tau

619
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
9690.

620
00:42:08,080 --> 00:42:12,140
Ascultă, nu este central
ștergere, vezi? Și acum trecem la

621
00:42:12,140 --> 00:42:17,100
ultima tragere a tragerii de azi. A
pentru a extrage premiul principal.

622
00:42:17,380 --> 00:42:22,200
Este, după cum știți cu toții, personal
Mașină Škoda, populară cu Spartak.

623
00:42:26,380 --> 00:42:29,660
Ei bine, nu ești exact de două ori la cinci.

624
00:42:31,320 --> 00:42:32,960
Ce se poate întâmpla și cu tine?

625
00:42:38,830 --> 00:42:42,810
De fapt, ești o persoană echilibrată, nu-i așa?
Sincer, bunicule, sunt fericit să mă căsătoresc

626
00:42:42,810 --> 00:42:45,630
propria mașină, dar nu crezi
nu am fi fără Spartak? Asta

627
00:42:45,630 --> 00:42:46,630
m-ai răni

628
00:42:46,990 --> 00:42:48,650
Te rog deschide soarta.

629
00:42:49,850 --> 00:42:52,690
Și acum succes tuturor.

630
00:42:58,010 --> 00:43:04,210
Mașina Spartak câștigă premiul principal
numărul lotului 0696.

631
00:43:05,030 --> 00:43:08,530
repet. Zero șase nouă șase.

632
00:43:09,370 --> 00:43:14,690
Cum este asta?

633
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Cum este posibil asta?

634
00:43:20,210 --> 00:43:23,450
Îmi pare rău, am crezut că te gândești
nu contează atât de mult.

635
00:43:24,010 --> 00:43:26,950
Dar daca vrei...

636
00:43:26,950 --> 00:43:33,030
Sfântă Maria, ai dreptate.

637
00:43:33,520 --> 00:43:40,160
Scuze, te rog de o mie de ori pentru schimbare,
Sunt eu... Prieteni, a fost o

638
00:43:40,160 --> 00:43:46,180
o greșeală neplăcută. Spartak nu câștigă
numărul lotului 0696, numărul Mýbrž dimpotrivă

639
00:43:46,180 --> 00:43:51,200
9690. Repet, 9690.

640
00:43:55,120 --> 00:44:00,140
Nu o voi lăsa așa, va fi în ziare.
Dar nu pleca.

641
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
Sigur.

642
00:44:05,770 --> 00:44:11,650
Doar unul poate câștiga întotdeauna. Au condus
proprietar al numarului 9690 prezent, lasa-l

643
00:44:11,650 --> 00:44:13,350
vă rog să apară aici pe scenă.

644
00:44:13,750 --> 00:44:16,950
Așa că du-te și ia-ți mașina.

645
00:44:18,150 --> 00:44:19,870
Lasă-i să-ți facă și ei fotografia.

646
00:44:20,210 --> 00:44:21,210
eu.

647
00:44:24,090 --> 00:44:25,950
Acum simt că aproape am făcut-o
a jefuit

648
00:44:41,390 --> 00:44:43,350
E o mașină drăguță, doctore.

649
00:44:43,650 --> 00:44:44,890
Este un export, nu?

650
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
Cel?

651
00:44:48,470 --> 00:44:49,870
Am zis să oprești, nu e permis.

652
00:44:50,570 --> 00:44:52,370
Deci, unde e mama?

653
00:44:53,970 --> 00:44:57,490
Tată, tu poți și eu... Bună.

654
00:44:57,790 --> 00:44:59,670
Bună dimineaţa. Lasă-mă să conduc azi.

655
00:45:00,190 --> 00:45:06,470
Dar Peter, îmi promiți asta în fiecare zi. ok
Nu-mi pasă, stai jos. nu vreau

656
00:45:06,470 --> 00:45:07,870
nimic, doar fii la birou la timp.

657
00:45:26,600 --> 00:45:27,700
Dar ești un artist.

658
00:45:28,660 --> 00:45:30,400
Uite, domnișoară, ține-te la bucătărie,
da?

659
00:45:30,920 --> 00:45:32,660
Conducem două sute de mii de kilometri fără
accidente.

660
00:45:32,980 --> 00:45:35,880
Ce o lasă la volan
esti autodistructiv sau ce?

661
00:45:36,200 --> 00:45:38,660
Doamne, ce o să încerc pe stradă în spatele acestora
doisprezece?

662
00:45:51,840 --> 00:45:53,640
Nu mai stiu ce am.

663
00:45:54,090 --> 00:45:57,750
Avem o mașină și nu am voie să o conduc. Avem
un apartament frumos și sunt în el doar pentru asta

664
00:45:57,750 --> 00:46:01,910
noaptea Cu Petriček la bunica... Apoi până când
birou, de la birou la bunica pt

665
00:46:01,910 --> 00:46:04,510
Petrička, faceți cumpărături, faceți cina, dormiți.

666
00:46:05,110 --> 00:46:06,810
Nu mă tachina cu acel indiciu.

667
00:46:07,810 --> 00:46:11,150
Dacă te înțeleg bine, nu este suficient pentru tine,
dacă mergi la muncă în Spartak,

668
00:46:11,210 --> 00:46:12,750
dacă nu ai vrut deloc să mergi acolo.

669
00:46:13,470 --> 00:46:14,468
Şi ce dacă?

670
00:46:14,470 --> 00:46:18,210
Cine îmi spune de șase ani că odată tu
vor trăi toți? Știu, știu. A trăi

671
00:46:18,210 --> 00:46:19,410
fericit și mulțumit.

672
00:46:20,170 --> 00:46:21,550
Dar viața nu este ușoară pentru mine.

673
00:46:39,600 --> 00:46:41,100
Şase locuri de muncă, tovarăşe director.

674
00:46:41,760 --> 00:46:46,260
Da, Fran nu a uitat, sunt acolo...
Oh, mulțumesc, bine.

675
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
băiețel!

676
00:46:51,040 --> 00:46:54,120
tovarășă Olečka. El nu ar trebui să stea lângă ea
personalului.

677
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Bun.

678
00:46:57,780 --> 00:47:01,820
Nu știu cum te simți în acest caz, dar
Nu prea aveam chef să sar.

679
00:47:03,320 --> 00:47:04,360
Stai jos, camarade.

680
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
vii?

681
00:47:14,660 --> 00:47:15,900
Ai un apartament frumos, mai soldat.

682
00:47:16,500 --> 00:47:19,360
Nu fi supărat că te sun pentru asta. am
acolo. În dispozitive.

683
00:47:19,640 --> 00:47:21,240
În acea casă de sticlă. Da.

684
00:47:21,860 --> 00:47:23,260
Trebuie să fie nenorociți, nu?

685
00:47:23,480 --> 00:47:25,100
Și vrei să te muți acolo? eu?

686
00:47:25,420 --> 00:47:27,280
Nu, nu ar trebui.

687
00:47:29,100 --> 00:47:32,100
Știi ce, n-am încercat nimic cu verbiajul acela
hidristica.

688
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
Citiți asta.

689
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
Și destul de prost.

690
00:47:44,220 --> 00:47:46,440
Dacă ar fi trăit, l-aș arunca la gunoi.
Dar te rog.

691
00:47:48,380 --> 00:47:50,300
Și este deja aici.

692
00:47:51,080 --> 00:47:53,520
În primul rând, joc în mod regulat Spartak
el a câștigat

693
00:47:54,160 --> 00:47:57,460
Am câștigat Spartak la loterie. Asta a fost
în ziar. Știu, știu, dar din ce

694
00:47:57,460 --> 00:48:00,200
își taie soția de unde ia benzină, nu-i așa
poate conduce la serviciu într-o mașină.

695
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Și așa.

696
00:48:03,380 --> 00:48:05,100
Uite, nu te învinovățesc, nu.

697
00:48:05,360 --> 00:48:08,920
Consider doar că este de datoria mea
te-am intrebat si ca mi-ai raspuns.

698
00:48:09,040 --> 00:48:10,480
Numai atunci poate exista claritate între oameni.

699
00:48:11,700 --> 00:48:15,010
Desigur. Vă mărturisesc că eu însumi
nu conteaza.

700
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
Ei bine, recunoaște-o singur.

701
00:48:18,590 --> 00:48:21,130
Dacă ți-aș spune, băiete, că am devenit v
troleibuz.

702
00:48:22,030 --> 00:48:24,490
Așa că nu fi surprins că m-am gândit la asta. Este în
bine?

703
00:48:24,710 --> 00:48:26,590
După cum văd, chiar nu mă învinovățiți.

704
00:48:26,830 --> 00:48:28,410
Mă supăr, camarade. Ei bine, vă rog.

705
00:48:28,650 --> 00:48:32,010
Dar el nu era una dintre acele rude
implicat în aventura cu ceasul?

706
00:48:33,650 --> 00:48:35,850
Da, a fost. Și am fost și eu în ea. Ce?

707
00:48:36,090 --> 00:48:37,150
Dar nu a mers.

708
00:48:37,550 --> 00:48:41,370
De cinci ani fac contrabandă cu femei din Pădurea Neagră
cuci din Vysočen do hlevětín. Și în

709
00:48:41,370 --> 00:48:45,090
în ultimul timp am mers atât de departe încât
Vand chiar cuci separat, acela de la

710
00:48:45,090 --> 00:48:45,948
munca sunt de un fel.

711
00:48:45,950 --> 00:48:46,950
Cuci separat?

712
00:48:47,670 --> 00:48:52,390
Doar trânti ușa peste mine, Trouba.

713
00:48:53,310 --> 00:48:54,870
Dar ce o să fac mâine?

714
00:48:55,750 --> 00:48:57,510
Trebuie să se fi întâmplat ceva aici.

715
00:48:57,970 --> 00:48:58,970
Anet.

716
00:49:21,840 --> 00:49:23,480
Se grăbește! Se grăbește!

717
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Cum arde?

718
00:49:26,300 --> 00:49:27,300
Ceva mai rău.

719
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
M-a sunat HR?

720
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
haide

721
00:49:39,220 --> 00:49:40,760
A promis că o va repara.

722
00:49:41,960 --> 00:49:43,200
Aș vrea să știu cum.

723
00:49:44,440 --> 00:49:46,180
Ce știe el despre viață.

724
00:49:47,040 --> 00:49:48,040
Andrzej.

725
00:49:50,990 --> 00:49:52,610
La urma urmei, nu sunt de vină.

726
00:49:52,970 --> 00:49:54,970
Am fost doar norocos, ei bine.

727
00:49:56,130 --> 00:50:00,370
Nici tu nu ai fi spus nu dacă ai fi făcut-o
ar putea vorbi despre un trai fericit.

728
00:50:01,110 --> 00:50:02,990
La urma urmei, uită-te la mine.

729
00:50:03,350 --> 00:50:05,150
Arăt ca o persoană fericită.

730
00:50:05,670 --> 00:50:08,530
Stau aici și aștept să văd de unde vine.

731
00:50:14,890 --> 00:50:16,270
Omule, e o explozie sus.

732
00:50:16,650 --> 00:50:19,750
Deja? Au blocat construcția acelei celularități în ei înșiși
coase

733
00:50:20,490 --> 00:50:23,090
O mică greșeală în proiect, vreo două
milioane.

734
00:50:24,390 --> 00:50:28,430
Ei au cerut o imagine de ansamblu asupra costurilor totale.
Sunt doar la jumătatea drumului. Nu este pentru tine

735
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
bine?

736
00:50:30,390 --> 00:50:31,610
Ai grijă, ai grijă!

737
00:50:31,830 --> 00:50:35,790
Doctorul Holeček nici nu vrea să ajungă la ea imediat
tovarăşe director.

738
00:50:36,210 --> 00:50:39,830
Repet, dr. Holeček imediat k
director.

739
00:50:44,890 --> 00:50:46,210
Așa că distrează-te bine aici.

740
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Ce vor ei pentru el?

741
00:50:56,340 --> 00:51:00,600
Ilustru judecător, nu mă vei crede,
dar am mers odată cu troleibuzul tău.

742
00:51:01,280 --> 00:51:05,160
Va fi distractiv că nu m-am dus atunci
pe jos.

743
00:51:07,620 --> 00:51:09,560
Mai departe. Bună dimineaţa.

744
00:51:09,800 --> 00:51:12,300
Unde e kloboksa ta, al doilea sutien jos
masina asteapta?

745
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
La mine? Ei bine, au venit după tine.

746
00:51:23,920 --> 00:51:26,640
Chiar mergi cu tovarășul ministru
pescuit in fiecare sambata?

747
00:51:26,860 --> 00:51:29,180
Cine ți-a spus asta? Acolo, la urma urmei, a lui
sofer.

748
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
Ministru? Da.

749
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
bunicul.

750
00:51:37,500 --> 00:51:40,940
Doctore, trebuie să plecăm devreme azi.
Merge până la Šumava.

751
00:51:41,760 --> 00:51:46,020
Degeaba faci un drum împreună, subliniază ei
nu pot Te rog, te rog, nu merită

752
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
pentru rare.

753
00:51:47,060 --> 00:51:48,860
Totul este perfect bine.

754
00:51:49,260 --> 00:51:51,740
Ai fi putut să vii singur și să spui da.

755
00:51:52,170 --> 00:51:54,970
Sau ai crezut asta fără tine aici
nu va merge sâmbătă, nu-i așa?

756
00:51:55,970 --> 00:51:57,650
Acum, fugi, fugi.

757
00:51:58,690 --> 00:52:02,590
Miniștrii așteaptă consiliul. Dar eu... Deci
prin muncă, tovarăşe director.

758
00:52:02,930 --> 00:52:08,530
Dr. Honem, altfel depinde de mine.
auziți Deci, tovarăși, noroc la vânătoare

759
00:52:08,530 --> 00:52:10,530
cel putin ei sunt asa.

760
00:52:10,810 --> 00:52:13,270
Voi oameni secreti. imi amintesc inca.

761
00:52:13,570 --> 00:52:15,190
Pe curând. Pe curând.

762
00:52:21,870 --> 00:52:25,510
Vă rog să-mi dați cardul personal
fata

763
00:52:41,450 --> 00:52:44,050
Un băiat atât de tăcut și umil.

764
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
Vă rog.

765
00:52:50,730 --> 00:52:53,470
Cât de puțin ne cunoaștem uneori pe propriul nostru popor,
tovarăș.

766
00:52:56,330 --> 00:52:59,650
Și așa s-a întâmplat să fiu promovat.

767
00:53:22,830 --> 00:53:24,030
Fă ce vrei.

768
00:53:25,970 --> 00:53:27,230
Apoi două pahare de vin spumant.

769
00:53:28,650 --> 00:53:29,870
De patru ori cafea turcească.

770
00:53:31,350 --> 00:53:33,510
Și ce altceva era acolo?

771
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
Ce?

772
00:53:34,950 --> 00:53:38,610
migdale. Migdale sărate. Da, migdale.

773
00:53:38,850 --> 00:53:40,630
Migdale sărate, da vă rog.

774
00:53:41,790 --> 00:53:43,970
Sărbătorim promovarea.

775
00:53:45,510 --> 00:53:46,850
Acesta este soțul meu.

776
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
El este medic.

777
00:53:56,090 --> 00:53:59,410
La 32 de ani, are un post asigurat și
apartament frumos.

778
00:54:01,750 --> 00:54:05,010
Până acum, un astfel de avocat în vest. stii tu
unde doarme

779
00:54:05,570 --> 00:54:08,430
Sub pod. La naiba, doarme sub un pod.

780
00:54:09,250 --> 00:54:10,550
Ei bine, toată lumea, Veruska.

781
00:54:11,070 --> 00:54:12,130
Unde ar dormi?

782
00:54:16,070 --> 00:54:17,730
Vezi tu, e fericit, nu?

783
00:54:19,170 --> 00:54:20,530
Nu spun nimic acum.

784
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
Va fi potrivit papaza.

785
00:54:24,220 --> 00:54:27,360
Franceză? Nu, nu ai noroc.

786
00:54:31,200 --> 00:54:33,000
Și avem și Spartak.

787
00:54:33,640 --> 00:54:35,180
Te uiți, nu?

788
00:54:36,640 --> 00:54:39,240
El caută. Poate e avocat.

789
00:54:41,280 --> 00:54:43,780
Peter, Peter, sunt atât de fericit.

790
00:54:46,160 --> 00:54:48,400
Încă? Nu, mulțumesc, Peter. Nu.

791
00:54:51,310 --> 00:54:52,830
Odihnește-te puțin. Îmi pare rău.

792
00:54:53,090 --> 00:54:55,310
Da, eu sunt fericit.

793
00:55:04,790 --> 00:55:06,350
Chiar și puful, amabil.

794
00:55:07,330 --> 00:55:08,370
Trăim o singură dată.

795
00:55:08,930 --> 00:55:11,050
Peter, mă trezesc dimineața.

796
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
stiu

797
00:55:14,110 --> 00:55:18,270
Dar a fost o seară frumoasă, nu-i așa? Ei bine, el a fost.

798
00:55:24,340 --> 00:55:26,020
Petrička, doarme sub pod?

799
00:55:26,280 --> 00:55:30,860
Doamne, ei bine... Ea devine agitată
cu o cămașă deasupra și Spartak dedesubt

800
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
prin fereastră.

801
00:55:32,020 --> 00:55:33,400
Și ea are douăzeci și cinci de ani.

802
00:55:34,180 --> 00:55:37,160
Cât voi fi când mă vei avea de cumpărat?
ca intr-o rochie?

803
00:55:41,580 --> 00:55:44,040
Veruska, e trei și jumătate, hai să mergem.

804
00:56:17,720 --> 00:56:19,540
Și mai presus de toate, nu cânta.

805
00:56:21,760 --> 00:56:26,560
Îți voi bea până dimineața când vei fi
pentru a sărbători mutarea lui Karl. Multumesc, dar k

806
00:56:26,560 --> 00:56:30,960
Probabil nu voi avea ocazia. tu
prost, toată lumea are o șansă astăzi.

807
00:56:37,070 --> 00:56:38,710
Aș vrea să fac același lucru cu tine.

808
00:56:39,010 --> 00:56:40,510
Un cuvânt, domnule șofer.

809
00:56:40,770 --> 00:56:42,670
Vă rugăm să lăsați documentele dvs.

810
00:56:45,390 --> 00:56:47,350
Că toată lumea are o șansă astăzi?

811
00:56:47,770 --> 00:56:51,170
Desigur. Soțul tău va avea
poate o oportunitate de a demonstra că este

812
00:56:51,170 --> 00:56:54,930
treaz. Vă rog. Mă duc, Peter,
putin aer nu ne va face rau. haide

813
00:56:54,930 --> 00:56:56,470
Doamne noapte buna Noapte buna.

814
00:57:10,790 --> 00:57:13,230
Așa că stai, am doar un nerv. eu
prea.

815
00:57:14,070 --> 00:57:15,770
Doamnă, cât este ceasul?

816
00:57:16,310 --> 00:57:18,630
Atenție, au prieteni influenți în vârf.
Doamne nu.

817
00:57:19,230 --> 00:57:21,230
Ce? Ce a spus ea?

818
00:57:22,230 --> 00:57:26,930
Peter nu are prieteni influenți în vârf,
doar ca să știi, dar el are abilități. Eu pentru asta

819
00:57:26,930 --> 00:57:30,730
Nu pot dacă al tău nu are unul. Taci
taci, acum m-am săturat, hai să mergem.

820
00:57:32,210 --> 00:57:33,210
Te rog, te rog, te rog.

821
00:57:33,410 --> 00:57:35,510
Te rog, pentru ultima dată.

822
00:57:54,220 --> 00:57:58,160
Și tovarășului Holeček, cinste pentru muncă, cinste
lucru. Ce face familia?

823
00:57:58,400 --> 00:58:00,740
În regulă. Noroc, succes.

824
00:58:10,240 --> 00:58:11,680
Tovarăș de onoare, doctore.

825
00:58:12,080 --> 00:58:15,240
Te-am văzut deja, așa că te-am lovit.

826
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Multumesc. Vă rog.

827
00:58:17,580 --> 00:58:19,640
Dragă Zlaty, aceste schimbări sunt asupra mea
nu funcționează.

828
00:58:20,110 --> 00:58:22,930
Aici, în drept, am supraviețuit știind asta
dacă s-ar alinia, aș face-o

829
00:58:22,930 --> 00:58:25,310
a coborât până la porți. Și asta este
al doilea etaj.

830
00:58:25,710 --> 00:58:28,270
Ei bine, înțelepții vin și pleacă.

831
00:58:28,830 --> 00:58:29,990
Unii în sus, alții în jos.

832
00:58:30,470 --> 00:58:32,130
Rămâne doar buna secretară.

833
00:58:34,850 --> 00:58:36,770
Ei bine, te rog, peste opt minute.

834
00:58:37,230 --> 00:58:38,790
Cel puțin în prima zi ar fi putut fi mai precise.

835
00:58:40,570 --> 00:58:41,570
Bună dimineaţa.

836
00:58:42,630 --> 00:58:45,850
Bună, tovarășă Knower. Ai aici
o vizita? Eu sunt Jarošová.

837
00:58:46,050 --> 00:58:47,050
Mă bucur.

838
00:58:48,030 --> 00:58:49,410
Oh, bine că ești aici.

839
00:58:51,180 --> 00:58:52,180
Unde stăm?

840
00:58:52,840 --> 00:58:55,620
Sunt aici, încă nu sunt acasă.

841
00:58:56,080 --> 00:58:59,560
Te-am căutat jos. Știu, de aceea sunt
a urcat. Cum este asta?

842
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
Se va opri la noi într-un tur.

843
00:59:02,100 --> 00:59:03,100
Vă rog.

844
00:59:04,560 --> 00:59:06,900
Am venit să compensez cheltuielile de ieri.

845
00:59:07,840 --> 00:59:09,940
permisiunea A fost noaptea mea.

846
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
Iată o sută.

847
00:59:11,180 --> 00:59:13,140
Îți voi trimite restul când luăm.

848
00:59:13,580 --> 00:59:15,700
vei trimite ce vrei să spui

849
00:59:17,040 --> 00:59:18,640
Aș alerga la cafea, nu-i așa?

850
00:59:18,840 --> 00:59:19,840
Aici stai tu.

851
00:59:20,200 --> 00:59:22,480
Acum spune-mi ce ti-a trecut prin minte
nasul

852
00:59:23,420 --> 00:59:27,580
Și am vrut să-mi cer scuze oficial
pentru Božena, pentru cuvintele ei, știi?

853
00:59:28,960 --> 00:59:30,840
Prostule, stai jos, nu mă deranjează.

854
00:59:31,580 --> 00:59:35,340
Nu, mă bucur pentru că îmi pasă de tine
vreau să spun exact ce face ea.

855
00:59:40,140 --> 00:59:42,720
Și probabil te gândești exact ce este el,
nu?

856
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
Dar nu vei crede așa pentru mult timp,
tovarăș.

857
00:59:46,020 --> 00:59:47,020
Jarašová, te rog.

858
00:59:47,980 --> 00:59:49,180
Redacția Večerní Praga.

859
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Aici.

860
00:59:52,780 --> 00:59:59,580
Atacul împotriva muncii noastre de ieri
a adus scrisoarea ta, noi

861
00:59:59,580 --> 01:00:03,900
forțându-ne să... Nu, așteptați, nu, deci
nu.

862
01:00:06,080 --> 01:00:09,580
O critică corectă pe care o subliniați
la deficiențele muncii noastre. Și sunt

863
01:00:09,580 --> 01:00:11,860
coproprietari? Și sunt elevi ai doi ani.

864
01:00:12,400 --> 01:00:13,720
Îmi pare rău că am intervenit.

865
01:00:13,940 --> 01:00:17,600
Vă rugăm să ne lăsați un moment. Haide
haide, mă porți, nu-i așa? Nu fi supărat

866
01:00:17,600 --> 01:00:18,519
te rog

867
01:00:18,520 --> 01:00:20,960
Dar nu pot ocupa locul acela. Dar de ce?
apoi?

868
01:00:21,620 --> 01:00:24,960
Din motive de sănătate. Dar du-te, asta
Nu înțeleg întotdeauna. Nu, nu, nu, eu

869
01:00:24,960 --> 01:00:27,160
nu pot da Share cu mine ce
vrei, eu nu pot

870
01:00:27,360 --> 01:00:29,640
Cerc, fată, moment, moment,
te rog

871
01:00:31,880 --> 01:00:33,260
Vă rugăm să sunați târziu.

872
01:00:33,720 --> 01:00:36,040
Așa că vă rog să mă scuzați.

873
01:00:36,440 --> 01:00:37,660
Asta e pentru tine, cerc.

874
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
băiețel.

875
01:00:43,940 --> 01:00:45,460
Nu, nu închide.

876
01:00:46,600 --> 01:00:48,580
Făceam un ghimpe frumos, cam.

877
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
Nu ești supărat?

878
01:00:52,100 --> 01:00:53,440
Mă bucur de asta.

879
01:00:53,940 --> 01:00:58,180
Încă mai aveam acest sentiment ciudat, ca
Aș fi înjunghiat un polițist.

880
01:01:00,440 --> 01:01:02,520
Cum te descurci în noua ta poziție?

881
01:01:03,060 --> 01:01:08,540
Mare. Din păcate, nu mint acum
de la amabil director. Te rog, te rog.

882
01:01:09,220 --> 01:01:12,800
Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Doar drăguț
spune totul.

883
01:01:13,740 --> 01:01:16,320
Nu ma enervez si imi place de tine.

884
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Veruska.

885
01:01:20,670 --> 01:01:21,670
Bine?

886
01:01:22,390 --> 01:01:23,390
Nu.

887
01:01:24,150 --> 01:01:26,210
Spune totul. Destul de.

888
01:01:27,270 --> 01:01:32,530
Te am și eu pe tine Ei bine, am un sfat aici.

889
01:01:33,790 --> 01:01:34,790
Aşezaţi-vă.

890
01:01:37,070 --> 01:01:39,950
Ei bine, lucrurile noastre sunt pe locul doi
micuțul.

891
01:01:40,710 --> 01:01:42,310
Ce ai crezut?

892
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
Ai vreun sens?

893
01:01:43,810 --> 01:01:45,450
Nici măcar nu trebuie să te gândești la asta.

894
01:01:46,010 --> 01:01:49,610
Vă rog, din motive de sănătate, sunteți
Tipul cu putere maximă Nu este posibil.

895
01:01:50,670 --> 01:01:54,010
Stai, știu ce e cu tine. Tu ești
suprasolicitat nu?

896
01:01:54,670 --> 01:01:55,970
Prietene, știu asta.

897
01:01:56,190 --> 01:02:01,350
Trebuie să te odihnești, continuă
câteva zile, alegi o vacanță, iei

898
01:02:01,350 --> 01:02:03,610
ia o mașină, un costum de baie și ieși în natură.

899
01:02:04,590 --> 01:02:06,010
Omule, face minuni.

900
01:02:06,810 --> 01:02:08,310
Ar fi frumos.

901
01:02:09,010 --> 01:02:11,350
La cel puțin câteva zile distanță de toate.

902
01:02:24,370 --> 01:02:26,370
Este exact ceea ce aveam nevoie.

903
01:02:31,150 --> 01:02:33,450
Vremea a fost perfectă.

904
01:02:34,750 --> 01:02:37,590
Pentru prima dată în viața mea am fost cu adevărat
multumit.

905
01:02:44,570 --> 01:02:48,030
Cum poți dormi când e atât de frumos? eu
eu nu dorm

906
01:02:48,790 --> 01:02:50,930
Am lăsat-o să stea.

907
01:02:54,310 --> 01:02:57,210
și mai ales niciun bunic dintr-un basm.

908
01:03:05,770 --> 01:03:07,070
ce faci

909
01:03:07,570 --> 01:03:11,730
ce este în neregulă cu tine, te rog, știi ce este, nu?
de ce te trezesti omule

910
01:03:25,900 --> 01:03:27,180
Nu poți fi atent?

911
01:03:29,700 --> 01:03:32,500
Iisuse, doctore, de unde ești?

912
01:03:33,300 --> 01:03:36,680
Nu m-ai rănit. Nu, nu, este
drăguță coincidență, grace mani. Nu poți vedea

913
01:03:36,680 --> 01:03:40,920
Petru? Acesta este Dr. Hachle. Ei bine, acela
de la o bancă de stat care...

914
01:03:40,920 --> 01:03:44,000
Petru!

915
01:03:44,980 --> 01:03:46,680
Petru! unde mergi

916
01:03:47,120 --> 01:03:48,120
o sa ma inec!

917
01:03:51,460 --> 01:03:52,840
Oricum nu fuge.

918
01:03:54,220 --> 01:03:55,580
Seara a venit fără să sune.

919
01:03:56,100 --> 01:03:57,120
bunicul rău.

920
01:03:59,960 --> 01:04:03,860
Două sau trei petreceri înainte să cad, asta e
bucuria mea, bună doamnă.

921
01:04:04,240 --> 01:04:06,660
Nici Petru abia aștepta. Aşa? poti sa vezi

922
01:04:07,200 --> 01:04:10,560
Și cum poate să-l scrie? Ei bine, puteți vedea asta
jucător.

923
01:04:11,100 --> 01:04:13,080
În cele din urmă, este suficient să te uiți la masa lui.

924
01:04:13,300 --> 01:04:15,060
La urma urmei, sunt deja un cerșetor terminat.

925
01:04:15,900 --> 01:04:17,120
Nu mă ajuți să amestec?

926
01:04:18,000 --> 01:04:22,460
Și așa reușește până la urmă totul
perioada. Serios? Ce prost am fost

927
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
domnule doctor

928
01:04:23,620 --> 01:04:24,620
Fenomene.

929
01:04:25,260 --> 01:04:26,260
Vă rog.

930
01:04:26,440 --> 01:04:30,400
Petr a spus mereu că într-o zi toată lumea este
oamenii vor trăi fericiți și mulțumiți. Dar

931
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
O spun si acum.

932
01:04:31,700 --> 01:04:35,280
Ei bine, nu ai spune asta acum. Dar asta
spuse el pe atunci, când noi încă

933
01:04:35,280 --> 01:04:39,300
nu a mers. Știi, doctore, el este Peter
a fost întotdeauna un astfel de idealist.

934
01:04:40,280 --> 01:04:41,700
Nu, stai, stai, nu.

935
01:04:42,660 --> 01:04:43,660
Materialist, știi.

936
01:04:44,920 --> 01:04:48,580
Oh, nu contează. Într-un fel sau altul. ce avem
trebuia să o câștigăm sincer.

937
01:04:48,880 --> 01:04:49,880
Ai

938
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
mă dai cu piciorul

939
01:04:51,600 --> 01:04:52,600
Îmi pare rău.

940
01:04:52,810 --> 01:04:56,830
Dar chiar trebuie să fii cu tine însuți
foarte multumit, doctore.

941
01:04:57,590 --> 01:04:59,470
De ce nu aduce nimeni coroana?

942
01:04:59,710 --> 01:05:01,070
Te așteptăm doar pe tine.

943
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Vă rog.

944
01:05:14,970 --> 01:05:17,290
Ești cu adevărat incredibil de norocos.
Oh!

945
01:05:17,930 --> 01:05:19,490
Mult succes doctore.

946
01:05:20,650 --> 01:05:21,770
Ai mai tras?

947
01:05:23,760 --> 01:05:25,160
Jarous, uite.

948
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
ce este

949
01:05:29,700 --> 01:05:33,460
Dar jos, uite jos. Jos ce as avea?

950
01:05:37,320 --> 01:05:40,220
Se spune că canasta este mai interesantă, dar
Nu cred.

951
01:05:41,960 --> 01:05:43,860
Nu am jucat așa bine de mult timp.

952
01:05:46,880 --> 01:05:49,680
Si eu ma distrez foarte mult.

953
01:05:51,310 --> 01:05:53,710
Ce mai faci, doctore?

954
01:06:05,670 --> 01:06:11,510
Eu nu joc. E ceva în neregulă, doctore? Cum
te porți, nu sunt treaba nimănui

955
01:06:11,510 --> 01:06:12,510
el fură.

956
01:06:12,790 --> 01:06:14,010
Peter, nu e nebun!

957
01:06:21,060 --> 01:06:25,920
Trebuie să-l scuzați, doctore. Dar noi
Eu și soțul meu ne înțelegem foarte bine. V

958
01:06:25,920 --> 01:06:31,320
în ultima vreme a fost atât de nervos. Ei bine, a avut
ar trebui să se gândească puțin la ei înșiși.

959
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
Chiar nu mai știam.

960
01:06:34,240 --> 01:06:35,420
Sunt o fraudă.

961
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
Sau nu sunt.

962
01:06:37,060 --> 01:06:40,140
Alegi un cadou pentru o doamnă plină de amabilitate,
doctor?

963
01:06:40,920 --> 01:06:42,920
Petr nu se gândește la haine acum.

964
01:06:43,680 --> 01:06:45,260
Şedere. Stai, stai, stai.

965
01:06:45,620 --> 01:06:49,640
Vă garantez că vă veți bucura foarte mult
interes. Asta suna ca altceva

966
01:06:49,640 --> 01:06:50,640
ar fi trebuit să vină

967
01:07:01,040 --> 01:07:06,220
Prin aplauzele voastre, dragi prieteni,
se vede ca iti place foarte mult modelul.

968
01:07:06,280 --> 01:07:11,240
Și primim, sincer,
mare bucurie pentru ca aceste frumoase

969
01:07:11,240 --> 01:07:18,080
rochiile sunt și un premiu pentru cei mai deștepți
iar cea mai amuzantă soluție durează

970
01:07:18,080 --> 01:07:19,500
concursul din seara asta.

971
01:07:20,020 --> 01:07:22,080
O sarcină pentru domnii căsătoriți.

972
01:07:23,140 --> 01:07:25,940
Preț, desigur, fără conținut.

973
01:07:26,410 --> 01:07:30,930
Deci dragi prieteni, și acum în ai tăi
în rânduri vom căuta doi oameni curajoși,

974
01:07:30,970 --> 01:07:35,810
care s-ar înscrie cu mâna ridicată
voluntar la această finală finală

975
01:07:35,810 --> 01:07:37,070
concursul din seara asta.

976
01:07:37,370 --> 01:07:38,370
Vor fi ai tăi.

977
01:07:39,050 --> 01:07:40,050
Aici.

978
01:07:40,690 --> 01:07:44,630
Excelent, așa că primul concurent este alături de noi
s-a inscris. Și cine va fi al doilea?

979
01:07:44,630 --> 01:07:45,630
un om curajos?

980
01:07:45,970 --> 01:07:50,090
Excelent, te rog. permiteti-mi domnilor
să te invit aici pe podium.

981
01:07:50,860 --> 01:07:57,500
Așa că aveți grijă să nu vă răniți. asa, asa
așa, așa, te rog și mai repede. Deci, bine

982
01:07:57,500 --> 01:08:02,300
seara, ai grija, pas. Și vino la mine
buna seara prieteni vin cu atentie

983
01:08:02,300 --> 01:08:06,640
frumos. Și ca acasă, ca acasă
păstrați calmul și echilibrul. deci te rog

984
01:08:06,660 --> 01:08:11,760
Vino mai aproape de mine La urma urmei, este Karel
Petru Karel. Acesta este prietenul lui Peter de la

985
01:08:11,760 --> 01:08:13,840
birou, era. stiu

986
01:08:15,180 --> 01:08:20,279
Acest basm de dantelă, prezice audibil
încă o dată domnilor, este opera modei

987
01:08:20,279 --> 01:08:25,300
salon Vlasta si dupa parerea noastra are
o singură greșeală. Costa 2100

988
01:08:25,300 --> 01:08:30,479
coroane. Și sarcina ta este să dai ce
majoritatea sugestiilor de îmbunătățire cum

989
01:08:30,479 --> 01:08:35,040
realiza ca aceasta frumusete sa fie cel putin o
cu un sfert mai ieftin. Ei bine, spune-mi sincer

990
01:08:35,080 --> 01:08:36,920
ai putea sa cumperi o rochie ca asta pentru sotia mea?

991
01:08:39,600 --> 01:08:43,760
Nu aș veni aici, nu-i așa? Iată-l
de fapt adevarul. Dar somnul tău, prieteni,

992
01:08:43,760 --> 01:08:47,680
nu e usor. Ai grijă, domnule
smerit, și tu, ca să vadă adversarul tău.

993
01:08:47,760 --> 01:08:51,880
Uită-te la tabla aceea aici, unde
vezi o schiță a unei toalete. Și iată-l

994
01:08:51,939 --> 01:08:57,080
original, vă rog. În plus, aveți trei
minute. Nu-ți face griji, în trei minute vei face

995
01:08:57,080 --> 01:09:01,220
poate veni cu o mulțime de lucruri inteligente. Asta
N-aș ști ce să spun. Doctore, tu

996
01:09:01,220 --> 01:09:02,420
ai ști să taci.

997
01:09:15,979 --> 01:09:19,260
Ei bine, aș... Ei bine, te rog, mulțumesc
muzica te rog

998
01:09:20,200 --> 01:09:23,819
Dar nu asta. Ei bine, nu, rămâi fără timp
deci... Se rulează? Da.

999
01:09:24,359 --> 01:09:27,899
Salut, nu sunt croitor de profesie. Ei bine
nu contează, te rog.

1000
01:09:28,380 --> 01:09:33,859
Cred că dacă s-ar putea face ceva așa
economisiți material. Ei bine, vezi tu, este

1001
01:09:33,859 --> 01:09:38,720
calea corectă, și ce? Ei bine, de exemplu
dacă fusta acolo, dacă

1002
01:09:38,720 --> 01:09:42,319
ea a făcut urechi. Ei bine, nu știu ce să fac
spuse publicul. Asta e pentru tine

1003
01:09:42,319 --> 01:09:44,180
nu recomanda, altceva, bine.

1004
01:09:44,720 --> 01:09:51,700
Sau dacă s-ar putea întâmpla ceva aici sau aici
a salva. Ei bine, nu mai este, atunci

1005
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
altceva.

1006
01:09:53,460 --> 01:10:00,200
Sau, permiteți, dacă ar fi omis,
ce e dedesubt. Ei bine, asta e dantelă și

1007
01:10:00,200 --> 01:10:02,980
dantelă va rămâne dantelă, fără asta ar fi
nu erau rochii.

1008
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
oh da

1009
01:10:04,480 --> 01:10:06,460
Ei bine, nu mai știu.

1010
01:10:06,740 --> 01:10:13,340
Păi, din păcate, nu ne-ai spus prea multe.
Aș economisi în altă parte. Ei bine, pot? Ei bine

1011
01:10:13,340 --> 01:10:14,340
te rog, fara totul.

1012
01:10:19,430 --> 01:10:25,710
Ei bine, nici eu nu sunt croitor, lucrez
într-o fabrică mare de construcții, dar o fac

1013
01:10:25,730 --> 01:10:31,010
ce pot face Se vede că domnul Pokorný are
efort, dar domnule Pokorný, în cel mai bun mod

1014
01:10:31,010 --> 01:10:35,690
încă nu pare elegant la voinţă
toaleta de seara. Ei bine, nu, trebuie să fie

1015
01:10:35,690 --> 01:10:40,350
clădire industrială. Și așa, dragii mei
Prieteni, aceasta ar trebui să fie o clădire industrială.

1016
01:10:40,550 --> 01:10:45,590
Domnule Meek, de ce nu o terminați? Ei bine,
asa de repede? Ei bine, te rog. Asa ar fi atunci

1017
01:10:45,590 --> 01:10:47,490
nu a fost un exemplu din viață.

1018
01:10:49,309 --> 01:10:53,590
Ei bine, cred că ar trebui
mergi direct la obiect în propriul tău

1019
01:10:53,590 --> 01:10:58,170
de interes. Timpul zboară mult. Ei bine, domnule
umil, iată toaleta de seară. Ei bine și

1020
01:10:58,170 --> 01:11:03,990
aici este o clădire în construcție. să zicem
că este o plantă pentru producerea de artificială

1021
01:11:03,990 --> 01:11:09,170
fibre. Dar când a fost cel mai bun
așa că s-a dovedit că a fost o greșeală.

1022
01:11:09,430 --> 01:11:10,389
Ce eroare?

1023
01:11:10,390 --> 01:11:14,350
Și de ce pentru asta? Producția de fibre artificiale este
apa necesara. Şi ce dacă?

1024
01:11:15,280 --> 01:11:17,120
Nu există apă aici, în departe și în lat.

1025
01:11:17,640 --> 01:11:23,500
Deci de ce l-au construit acolo? Ei bine, vezi, deja
începi să mă înțelegi, domnule umil,

1026
01:11:23,540 --> 01:11:27,900
se scurg secundele. Aici anii au zburat
înainte de a se decide să facă acest lucru

1027
01:11:27,900 --> 01:11:30,420
va construi un canal de apă.

1028
01:11:30,800 --> 01:11:36,060
Ei bine, glorie, domnul Pokorný a pictat pentru noi
canal de apă, deci e în regulă și

1029
01:11:36,060 --> 01:11:40,100
le putem aborda în sfârșit
rochie de seara. Ei bine, nu totul în

1030
01:11:40,100 --> 01:11:43,520
ok nu? Nu, în timp ce unul
ei proiecteaza...

1031
01:11:43,800 --> 01:11:47,900
Un canal de apă pentru a avea suficientă apă
fabrica de fibre sintetice in constructie.

1032
01:11:48,060 --> 01:11:51,220
Alții... Mă urmărești? da desigur
te rog

1033
01:11:51,560 --> 01:11:56,300
Alții transformă o fabrică în construcție în
fibre artificiale la fabrica de ciocolată,

1034
01:11:56,340 --> 01:11:57,920
pentru că nu are nevoie de atâta apă.

1035
01:11:58,200 --> 01:12:03,440
Dar... dar de ce? La urma urmei, ei deja proiectează
in sfarsit canalul nu? Ştii asta

1036
01:12:03,440 --> 01:12:05,540
Știu, dar nu s-au spus la timp.

1037
01:12:07,140 --> 01:12:12,480
Ei bine, te rog, trebuie făcut
vino, domnule Umil. Ei bine, desigur

1038
01:12:12,480 --> 01:12:13,480
își va da seama.

1039
01:12:13,580 --> 01:12:18,240
Totul se oprește, oamenii de știință rezolvă, lucrează
stați pe loc, mașinile ruginesc, construcția continuă

1040
01:12:18,240 --> 01:12:22,560
îl face mai scump. Și pierzi, domnule
umil. Termenul limită a trecut și nu ești nimic

1041
01:12:22,560 --> 01:12:28,720
el nu a sugerat. Dar în tot acest timp doar vorbesc
despre asta. Știi, eu sunt așa, așa

1042
01:12:28,720 --> 01:12:32,520
scos în jur. Am descoperit în educațional
dicționar pe care l-a construit părintele țării

1043
01:12:32,520 --> 01:12:36,060
Karlštejn pentru nouă cuvinte, pentru nouă,
nouă.

1044
01:12:37,220 --> 01:12:41,220
Dacă Carol al IV-lea era, el își construia castelul
în felul acesta, ar fi reconstruit

1045
01:12:41,220 --> 01:12:45,620
atât de mult încât nu i-ar mai rămâne niciunul pentru a lui Karl
pod și am fi azi la ora unu

1046
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
amintirea are gusturi.

1047
01:12:48,260 --> 01:12:52,920
Ești, ești. Dar nu are nimic de-a face cu
modelul nostru prezentat. Dar cum

1048
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
nu-i asa?

1049
01:12:54,020 --> 01:12:57,480
Totul este legat de tot. Ce zici de unul
deșeuri pe o parte, trebuie să fie pe cealaltă

1050
01:12:57,480 --> 01:13:02,260
lovit lateral. Ei bine, ce zici de anchetă atunci
la telefon, te rog? Când învățăm

1051
01:13:02,260 --> 01:13:06,900
salvează peste tot în locul potrivit, o vor face
o rochie ca asta e jumatate din pret.

1052
01:13:14,520 --> 01:13:15,580
Și sunt ai lui.

1053
01:13:15,860 --> 01:13:17,080
Dar a spus-o bine, nu?

1054
01:13:17,550 --> 01:13:20,370
Nu știu dacă a spus-o bine. nu-i asa
domnule doctor

1055
01:13:20,710 --> 01:13:22,230
Și ai putea să-mi spui de ce?

1056
01:13:23,290 --> 01:13:25,090
Ai putea fi din nou supărat.

1057
01:13:26,990 --> 01:13:31,230
Publicul a decis pentru tine, dar dacă eu am făcut-o
Sincer să fiu, nu știu dacă al tău

1058
01:13:31,230 --> 01:13:34,710
exemplul a fost absolut corect. Ei bine, eu pentru tine
Voi spune cu plăcere încă zece și

1059
01:13:34,710 --> 01:13:38,950
nici măcar nu trebuie să fie din industria construcțiilor. Deci
de exemplu, am auzit acea cafenea

1060
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
ea a fost inainte...

1061
01:13:46,730 --> 01:13:48,250
Defecțiunea nu este la receptor.

1062
01:13:48,670 --> 01:13:51,870
Te enervează atât de mult? aș fi în locul lor
a oprit și asta.

1063
01:13:52,150 --> 01:13:53,910
Trebuie să vorbim doar despre greșeli?

1064
01:13:54,290 --> 01:13:59,030
Vă rog? Ei bine, poate sunt altele mai corecte
lucruri, nu? Trebuie să vorbim despre acestea. Cum

1065
01:13:59,030 --> 01:14:00,570
altfel vrei să convingi o astfel de zeiță?

1066
01:14:00,770 --> 01:14:02,090
Nu vreau să-L conving pe Dumnezeu.

1067
01:14:03,490 --> 01:14:04,970
Vreau să am măcar puțină liniște.

1068
01:14:05,890 --> 01:14:08,430
Păstrează prostul pentru tine. Păr
fii frumos dar taci!

1069
01:14:09,450 --> 01:14:12,930
Nu spun altceva decât ceea ce ai spus tu
în urmă cu jumătate de an. Dar pe atunci nu eram nimic

1070
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
nu au avut, adică

1071
01:14:16,020 --> 01:14:17,380
E ceva ciudat în asta.

1072
01:14:17,760 --> 01:14:21,940
Mi se pare că te convertești suspicios. eu
ma intorc? ce faci Şase ani în mine

1073
01:14:21,940 --> 01:14:25,900
fredonezi ca un gramofon. Și când eu în sfârșit
convingi, fugi singur de asta.

1074
01:14:26,100 --> 01:14:30,360
Cine te-a convins? Te-am convins? Acela
Spartak te-a convins. Și apartamentul? eu tu

1075
01:14:30,360 --> 01:14:31,360
Mă uit bine, știi?

1076
01:14:31,460 --> 01:14:34,560
Nu te gândi, Petříčka, că am ochii pe tine
cap. Văd de mult ce e cu tine

1077
01:14:34,560 --> 01:14:36,860
o mașină, un apartament și bani au făcut. Și cu mine cum rămâne?
a făcut

1078
01:14:37,620 --> 01:14:40,200
Un reacționar care nu îndrăznește să împingă
glumeți cu mânecă.

1079
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
Și k

1080
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Liniste alaturi!

1081
01:14:50,140 --> 01:14:55,760
Bun. Tu ești un războinic conștient și eu sunt
Sunt un reacționar și bag glumeți

1082
01:14:55,760 --> 01:15:00,160
maneca. Ai avut întotdeauna dreptate, eu am avut
mereu un nesimțit, mereu va fi și el. eu o fac

1083
01:15:00,160 --> 01:15:01,980
Recunosc totul, deci ce altceva ai face?
a vrut ea

1084
01:15:03,200 --> 01:15:04,740
Ca să nu-l oprești.

1085
01:15:06,960 --> 01:15:08,440
Și am condus acasă.

1086
01:15:09,600 --> 01:15:10,600
Sumbru.

1087
01:15:12,440 --> 01:15:15,200
Ce frumos ne certam.

1088
01:15:16,120 --> 01:15:17,680
Nu spun că nu a fost deranjant.

1089
01:15:18,350 --> 01:15:20,790
Dar ce aș da dacă ar fi
înapoi?

1090
01:15:22,090 --> 01:15:24,790
Nu știam încă în ce mă bag
ma intorc

1091
01:15:40,690 --> 01:15:41,608
Bună dimineața.

1092
01:15:41,610 --> 01:15:42,568
Bună dimineaţa.

1093
01:15:42,570 --> 01:15:43,570
Ce ai dori?

1094
01:15:44,490 --> 01:15:45,490
Vă rog.

1095
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
Oh, tu ești!

1096
01:15:47,870 --> 01:15:52,430
Te-ai întors deja. Dar... o voi face
am nevoie de semnătura ta, tovarășe lider.

1097
01:15:52,990 --> 01:15:54,070
Karel Pokorný.

1098
01:15:54,750 --> 01:15:57,410
Dar Karel Pokorný? Eliberare de muncă
raport.

1099
01:15:58,170 --> 01:15:59,170
De ce?

1100
01:16:00,430 --> 01:16:01,430
Pentru numele lui Dumnezeu.

1101
01:16:02,070 --> 01:16:03,110
Revenirea încrederii.

1102
01:16:03,470 --> 01:16:04,810
Din cauza televizorului.

1103
01:16:05,410 --> 01:16:08,010
Credeam că asta făceai
întors, tovarăşe conducător.

1104
01:16:08,470 --> 01:16:12,610
Faci o muncă inutilă, tovarășe. că
dacă ar fi să stârnesc întreaga întreprindere.

1105
01:16:15,910 --> 01:16:16,970
Deci te rog.

1106
01:16:17,740 --> 01:16:23,520
Ai spus că a scăpat de ea? Dar da, a spus el
ok, stiu asta. Říha se distra. ŞI

1107
01:16:23,520 --> 01:16:25,500
tu? Eu nu o ascult.

1108
01:16:25,720 --> 01:16:28,640
Dar când eructul spune ce s-a spus acolo,
desigur

1109
01:16:29,300 --> 01:16:31,700
Nu este o înșelătorie. Ei bine, eu sunt
a vrut să audă.

1110
01:16:32,200 --> 01:16:35,540
Říha se distra, Kořán se distra, Petrák se distra
mic încă în pat, nu-i așa?

1111
01:16:36,140 --> 01:16:37,140
Dar da.

1112
01:16:37,460 --> 01:16:38,740
Și de ce ar trebui să zboare?

1113
01:16:40,800 --> 01:16:42,480
Ei bine, spune-mi, te rog.

1114
01:16:44,700 --> 01:16:45,700
Acesta este adevărul.

1115
01:16:46,540 --> 01:16:50,700
Dar uiți asta la televizor
nu numai oamenii noștri au stat de mult timp.

1116
01:16:52,080 --> 01:16:53,540
Totuși, acesta este și un fapt.

1117
01:16:53,880 --> 01:16:57,280
La ce se gândea în acel moment despre cine, unde
se potrivește El a vrut să câștige rochia.

1118
01:16:57,540 --> 01:17:01,340
Și cine ne poate garanta că poate data viitoare pentru că
nu-i va spune mai multe vrăjitoarei?

1119
01:17:02,320 --> 01:17:06,120
La urma urmei, nu contează ce a spus, ci ce
putea spune

1120
01:17:07,840 --> 01:17:10,380
Ei bine, ai citit porcul ăsta.

1121
01:17:10,640 --> 01:17:14,120
Ei bine, tovarăși, serios, dacă doar noi
ar fi trebuit să-și ardă propriii oameni... Desigur

1122
01:17:14,120 --> 01:17:15,120
nu este decisiv.

1123
01:17:15,420 --> 01:17:21,860
Va rog criticati, dar intelegeti, nu stiu
cum ar trebui sa o pun, asta e cam mai mare

1124
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
interese, camarazi.

1125
01:17:24,340 --> 01:17:26,740
Dar ascultă.

1126
01:17:27,360 --> 01:17:29,520
Să terminăm cu asta, directorul are dreptate.

1127
01:17:30,840 --> 01:17:31,900
Interese superioare, ei bine.

1128
01:17:32,580 --> 01:17:34,740
Suntem atât de mici împotriva asta.

1129
01:17:35,020 --> 01:17:36,640
Deci suntem pe aceeași pagină.

1130
01:17:37,460 --> 01:17:40,640
Tovarășe Holeček, îmi pare rău, dar este imposibil
nu face nimic.

1131
01:17:41,530 --> 01:17:45,010
În sfârșit ai cunoștințele tale influente, încearcă
să intervină acolo.

1132
01:17:45,490 --> 01:17:46,810
Desigur, nu vă sfătuiesc să faceți acest lucru.

1133
01:17:48,230 --> 01:17:49,370
Dar o voi face.

1134
01:17:52,830 --> 01:17:54,390
Ce, ai pierdut ceva?

1135
01:17:57,930 --> 01:18:00,530
Şi ce dacă? Stai, stai, stai, nu se intampla nimic.

1136
01:18:02,270 --> 01:18:04,450
Am ceva care va face pe cineva foarte trist.

1137
01:18:05,330 --> 01:18:09,010
Știi când îi spun lui Dumnezeu cum ești pentru mine
ea a făcut bine.

1138
01:18:15,549 --> 01:18:17,570
Dacă aflu că cineva mi-a manipulat
servieta.

1139
01:18:17,770 --> 01:18:18,950
Dar tovarășii sunt conduși de trei.

1140
01:18:19,990 --> 01:18:21,630
Am avut un mâner pentru prima dată în viața mea.

1141
01:18:21,890 --> 01:18:24,730
Zeița a avut una dintre acele rochii pentru tine
bucurie pe care o ai

1142
01:18:25,270 --> 01:18:27,110
La naiba, cizme de ploaie.

1143
01:18:28,450 --> 01:18:31,410
Coborând, fii absolut calm, asta
O voi repara.

1144
01:18:32,270 --> 01:18:36,830
Tovarășe, dacă sunt ceva la care sunt
ministerul. Peter, mulțumesc.

1145
01:18:37,390 --> 01:18:41,130
Omul nebun. Te respect atât de mult, Peter.

1146
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
Adevărat!

1147
01:18:48,930 --> 01:18:49,930
ce este

1148
01:18:51,270 --> 01:18:52,410
Unde sunt pantalonii mei verzi?

1149
01:18:52,990 --> 01:18:53,990
Adevărat!

1150
01:18:54,210 --> 01:18:55,210
Pantaloni verzi!

1151
01:18:57,230 --> 01:18:58,230
Pantaloni verzi, vorbește!

1152
01:18:58,750 --> 01:18:59,749
Eşti nebun?

1153
01:18:59,750 --> 01:19:02,510
Am curățat-o acum. verde
pantaloni, verzi, intelegi? Teribil de aprins

1154
01:19:02,510 --> 01:19:05,250
ele contează. Dacă ai ști cum este ea
Am nevoie, așa că de ce nu stai aici și ajuți

1155
01:19:05,250 --> 01:19:06,049
le-ai căuta.

1156
01:19:06,050 --> 01:19:07,050
Pantaloni verzi.

1157
01:19:07,210 --> 01:19:11,550
Îți pasă de ei. Și asta de ieri
plâng Pantaloni, nu te juca cu mine, eu

1158
01:19:11,550 --> 01:19:12,449
Te implor așa.

1159
01:19:12,450 --> 01:19:13,450
Să te distrezi aici.

1160
01:19:13,690 --> 01:19:15,990
Și nu mă vei trezi până nu vei veni ca altul
uman.

1161
01:19:16,250 --> 01:19:18,060
Înţelege. Am avut un clopoțel din ele.

1162
01:19:18,740 --> 01:19:21,400
L-au concediat pe Karl azi dimineață din cauza asta
televiziune. Ce?

1163
01:19:22,200 --> 01:19:23,200
L-au concediat pe Karl?

1164
01:19:23,260 --> 01:19:27,620
Cauți un clopoțel? Da, l-am avut înăuntru
pantalonii ăia în care joacă glumete. V

1165
01:19:27,620 --> 01:19:31,140
cele shantung. Te întrebi, dar tu
nu ai fi surprins, iti spun eu. Asta

1166
01:19:31,140 --> 01:19:35,260
a fost un clopoțel minune, înțelegeți
miraculos. Dacă aș avea soneria, da

1167
01:19:35,260 --> 01:19:39,080
Trebuie doar să sun și voi preveni greșelile
unei persoane. Dar nu spune un cuvânt, Peter.

1168
01:19:39,300 --> 01:19:42,060
Îți fac o ceașcă de ceai. nu copilă
nu te prosti

1169
01:19:47,430 --> 01:19:50,290
Dr. Hachele este departe de a fi medic
Hachela, ca să înțelegi. El este

1170
01:19:50,290 --> 01:19:52,690
bunicul dintr-un basm, pentru că am intrat
troleibuz.

1171
01:19:53,090 --> 01:19:55,370
Deci de ce tremurați? La urma urmei, este destul
simplu.

1172
01:19:55,650 --> 01:19:59,010
Nu m-am trezit devreme, dar apoi mi-am dorit
ca să nu se întâmple azi și m-am lovit

1173
01:19:59,010 --> 01:20:00,010
douăsprezece fiecare lovitură.

1174
01:20:01,630 --> 01:20:02,950
Nu arăta așa sau nu o voi spune.

1175
01:20:04,030 --> 01:20:07,150
Petru. Buburuza, fii prudentă, dar repede,
este vorba de secunde.

1176
01:20:07,470 --> 01:20:11,450
Uite, toate astea le vezi, ce ai
pe și în jurul tău, apartamentul, mașina,

1177
01:20:11,570 --> 01:20:14,530
promovare, avem totul dintr-un basm.
Basmul este bun, dar am nevoie de z

1178
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
am vazut unul.

1179
01:20:18,560 --> 01:20:19,560
Adevărat.

1180
01:20:19,960 --> 01:20:24,020
Un înger mic stătea pe el și era atât de frumos
a cântat

1181
01:20:27,000 --> 01:20:28,060
Crezi că sunt nebun?

1182
01:20:28,940 --> 01:20:31,680
Unde sunt lisicile? Le-am pus în ale noastre
curăţarea plantelor.

1183
01:20:32,500 --> 01:20:34,240
Dar este expres, vor fi în curând.

1184
01:20:34,560 --> 01:20:36,120
Expres? Expres.

1185
01:20:40,160 --> 01:20:42,140
Peter, Peter, unde mergi?

1186
01:20:44,040 --> 01:20:45,740
Petrička, fii cuminte, nu deschide ușa nimănui.

1187
01:20:46,430 --> 01:20:47,970
Mă întorc imediat.

1188
01:20:53,150 --> 01:20:54,750
Ei bine, acesta și atât.

1189
01:20:55,350 --> 01:20:59,150
Domnule, suntem o curățenie rapidă și niciunul
pierdut și găsit. Aici!

1190
01:21:00,650 --> 01:21:01,950
Unde vor plăti?

1191
01:21:05,190 --> 01:21:06,550
Ți-am spus așa.

1192
01:21:06,770 --> 01:21:09,050
Aruncăm astfel de pantofi direct la gunoi.

1193
01:21:09,570 --> 01:21:10,650
Unde este gunoiul?

1194
01:21:24,520 --> 01:21:25,620
Nu ești mai mult gunoi aici?

1195
01:21:25,880 --> 01:21:30,880
De ce? Adică purtam pantaloni, dar mergi mai departe
Le-am dus la curățătorie, știi? Aşa? Dar

1196
01:21:30,880 --> 01:21:33,420
clopoțelul trebuie să fi fost aruncat la gunoi,
pentru că nu au sens.

1197
01:21:33,720 --> 01:21:35,300
Trebuie să găsesc soneria.

1198
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
Înțeleg.

1199
01:21:38,640 --> 01:21:39,860
Dar ăsta?

1200
01:21:40,180 --> 01:21:43,240
Uite, acesta nu ar fi suficient pentru tine
prosti!

1201
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
Băiat rău.

1202
01:21:56,800 --> 01:21:57,800
Trash Dejvíc?

1203
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
Scuzați-mă.

1204
01:22:03,360 --> 01:22:04,660
Dejvíce? Dejvíce?

1205
01:22:08,540 --> 01:22:11,300
Sunteți Smetíc Dejvíc? Mare recompensă.

1206
01:22:13,000 --> 01:22:15,960
Eşti nebun? Ce cauți aici?
Depozitul de gunoi Dejvíc.

1207
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
O chestiune de viață și de moarte.

1208
01:22:17,820 --> 01:22:19,040
Trash Dejvíc? Da.

1209
01:22:19,320 --> 01:22:21,220
Omule, unde este Garbage Man?

1210
01:22:27,720 --> 01:22:32,300
Prefer să sar și eu acolo, pentru că asta
a fost sfârșitul definitiv.

1211
01:22:32,900 --> 01:22:35,120
Te rog, despre ce era vorba?

1212
01:22:35,900 --> 01:22:36,900
Despre Karl.

1213
01:22:44,580 --> 01:22:48,540
Și cu grijă sub acel gât, domnule Hurdal,
când ești obișnuit cu aparatele de ras.

1214
01:22:48,780 --> 01:22:50,620
Și Petra, e într-o gaură.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:55,620
El are grijă de Peter. Domnule Hurdalek deja
sfat, deci fa-o.

1216
01:22:55,940 --> 01:22:59,260
Așteaptă! Încă nu cred. Dumnezeu știe
ce e in neregula cu mine

1217
01:22:59,500 --> 01:23:02,940
Tu ești sănătos, eu sunt sănătos, deci de ce?
ar trebui să fie un idiot?

1218
01:23:04,120 --> 01:23:06,100
Altfel, azi e o întâmplare.

1219
01:23:49,490 --> 01:23:50,490
Petru!

1220
01:23:50,810 --> 01:23:53,530
Petru! ticălosule, o să te despart!

1221
01:23:54,310 --> 01:23:58,510
Te-a lăsat să iei clopoțelul.

1222
01:24:02,330 --> 01:24:03,930
Petrička, uite.

1223
01:24:06,650 --> 01:24:10,330
Iată-l. Da, e frumos. el este frumos
vezi?

1224
01:24:10,610 --> 01:24:13,850
Ia-l, este al tău și du-te să te joci
bucatarie. nu voi merge.

1225
01:24:14,280 --> 01:24:19,180
Fii frumos, avem ceva aici
important. Așa poți face Petříčka.

1226
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
Haide.

1227
01:24:22,100 --> 01:24:23,340
Vom merge la Hayhan.

1228
01:24:32,460 --> 01:24:34,660
Dacă ai ști cât de mult am nevoie de tine.

1229
01:24:35,400 --> 01:24:36,560
stiu

1230
01:24:37,280 --> 01:24:38,940
Nu-ți face griji, nu se va trezi.

1231
01:24:39,320 --> 01:24:41,680
Știu totul despre Petra.

1232
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
Și nu ai putut să-ți dai seama.

1233
01:24:43,960 --> 01:24:46,300
Fiecare basm are legile lui, băiete.

1234
01:24:46,840 --> 01:24:48,920
Voi veni ori de câte ori sună soneria.

1235
01:24:51,040 --> 01:24:53,580
Știi, îmi place foarte mult să mă joc.

1236
01:24:53,800 --> 01:24:58,000
Adică știi în tot acest timp
ce se întâmplă cu Karl? Nu ai văzut întâmplător

1237
01:24:58,000 --> 01:24:59,320
celălalt albastru undeva?

1238
01:25:01,220 --> 01:25:06,640
Știi, Tomáš, deci, dragă Petra, fiecare
basmul este în esență crud. Așteaptă

1239
01:25:06,640 --> 01:25:08,520
bucăți. Nu, acolo, uite, hai să o luăm.

1240
01:25:13,480 --> 01:25:19,040
Din când în când răsplătesc pe cineva pentru o faptă bună,
dar altfel ce se întâmplă cu oamenii? Dar Karl

1241
01:25:19,040 --> 01:25:20,040
trebuie să ajuți.

1242
01:25:20,260 --> 01:25:22,020
Nu, nu trebuie.

1243
01:25:22,240 --> 01:25:26,060
Te-ai ridicat în troleibuz. Dar și eu sunt
mi-a dorit să merg în pace. Și nu pot

1244
01:25:26,060 --> 01:25:27,860
la urma urmei, fii mulțumit atâta timp cât cineva este fericit
plângere.

1245
01:25:28,360 --> 01:25:32,320
Dar nu le pot șterge pe toate
greșelile din lume ca să poți fi

1246
01:25:32,320 --> 01:25:33,320
multumit.

1247
01:25:33,640 --> 01:25:34,640
Crezi că nu știu?

1248
01:25:36,380 --> 01:25:37,740
Vreau să știi.

1249
01:25:38,020 --> 01:25:39,020
M-am ridicat în cărucior, ei bine.

1250
01:25:39,440 --> 01:25:42,320
Dacă toată lumea s-ar ridica în troleibuz, ar face-o
doar că era mai confortabil să călătorești.

1251
01:25:42,620 --> 01:25:46,000
Dar dacă toată lumea, înțelegi, bunicule, dacă
toată lumea și pretutindeni a vorbit așa

1252
01:25:46,000 --> 01:25:49,960
deschis ca Karls, așa că alături de noi pentru un cuplu
ani în care trăim cu toții ca într-un basm.

1253
01:25:52,060 --> 01:25:53,740
Începi să te gândești, băiete.

1254
01:25:54,180 --> 01:25:57,960
Și devin inutil aici. Dar doar
dimpotrivă, bunicule, nu te mai văd acum

1255
01:25:57,960 --> 01:26:00,860
necesare. Și acesta este cel mai mare al tău
greseala.

1256
01:26:01,620 --> 01:26:04,120
Sunt lucruri pe care miracolele nu le pot rezolva.

1257
01:26:06,380 --> 01:26:11,760
Nici măcar dacă eu... Bunicule, nici dacă ți-aș spune
atunci asta...

1258
01:26:12,390 --> 01:26:15,510
S-a întors deja pentru totdeauna. Da, asta ar fi
altele.

1259
01:26:15,850 --> 01:26:17,630
Cel puțin asta te-aș sfătui să faci.

1260
01:26:18,050 --> 01:26:20,750
Dar ar trebui să mergi singur. ia-o ușor
bunicul.

1261
01:26:21,090 --> 01:26:22,270
Daca as sti cum sa fac?

1262
01:26:22,530 --> 01:26:24,070
Doar așa se face.

1263
01:26:24,270 --> 01:26:26,050
Poate deveni foarte dezordonat.

1264
01:26:26,710 --> 01:26:32,430
Știi de câte ori cu privirea aia publică
confidențialitatea este, de asemenea, o problemă.

1265
01:26:33,070 --> 01:26:37,610
Dacă directorul ar avea unul
un motiv ascuns pentru a-l concedia pe Karl?

1266
01:26:37,730 --> 01:26:39,010
crezi? doar mă gândesc.

1267
01:26:39,570 --> 01:26:40,910
Sau mai este cineva?

1268
01:26:41,580 --> 01:26:45,720
Mai influent decât el și are un interes pentru asta
i-a tăcut pe toți astfel de Karl.

1269
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Cine știe atunci?

1270
01:26:47,180 --> 01:26:50,200
Poate deveni foarte dezordonat. Tu asta
te descurci, bunicule.

1271
01:26:50,980 --> 01:26:53,400
Îl voi descurca și-ți dau cheia.

1272
01:26:53,680 --> 01:26:55,140
Dar apoi mergi pentru asta.

1273
01:26:55,600 --> 01:26:56,780
Știi că o vei face.

1274
01:26:57,000 --> 01:26:59,240
M-ai fi dezamăgit dacă nu ai fi plecat.

1275
01:26:59,860 --> 01:27:00,880
De ce să nu merg?

1276
01:27:03,460 --> 01:27:08,800
Altul poate să-i fie frică să fie cu el
nu au făcut cu mâna cum au făcut cu Karl.

1277
01:27:09,200 --> 01:27:10,200
De ce?

1278
01:27:10,890 --> 01:27:12,650
S-ar putea întâmpla asta? Da, atunci nu.

1279
01:27:12,850 --> 01:27:13,850
Acum?

1280
01:27:15,390 --> 01:27:17,150
Când se termină basmul?

1281
01:27:19,610 --> 01:27:20,610
Stai, bunicule.

1282
01:27:21,910 --> 01:27:24,070
Eşti serios? De la sine.

1283
01:27:24,750 --> 01:27:26,850
Aici se oprește toată distracția.

1284
01:27:27,510 --> 01:27:30,510
Mai întâi trebuie să vorbesc cu tine, martor. Ei bine
ce crezi

1285
01:27:31,190 --> 01:27:33,190
Pune acel jingle deocamdată.

1286
01:27:34,070 --> 01:27:37,310
Și dacă vrei să riști, e suficient
sună clopoțelul.

1287
01:27:41,770 --> 01:27:44,090
Am vreo trei în jur. tu, tu, tu
tu.

1288
01:27:44,990 --> 01:27:46,750
Totul este vindecabil astăzi.

1289
01:27:47,830 --> 01:27:51,970
Mai presus de toate, nu-l contrazice în nimic. ce va spune
se aplică. ai inteles.

1290
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
ţiganii.

1291
01:27:55,550 --> 01:27:56,670
esti acasa

1292
01:27:57,350 --> 01:28:01,570
Eu și tata mergem și ne întâlnim pe Veruska.
Știu, mamă. Hai, hai.

1293
01:28:01,770 --> 01:28:05,230
Oricum mă bucur să te am aici.
Trebuie să avem o discuție serioasă. Despre orice

1294
01:28:05,230 --> 01:28:07,410
ai. Spune subiectul și hai să vorbim. ok
bine

1295
01:28:11,630 --> 01:28:12,630
Doctor Háchle?

1296
01:28:13,190 --> 01:28:15,170
Doctore, de unde esti?

1297
01:28:15,790 --> 01:28:20,350
Și ai mai vorbit cu el? Este medic?
Dar nu, ăsta e bunicul din basm, stai jos

1298
01:28:20,350 --> 01:28:21,350
cu.

1299
01:28:21,390 --> 01:28:25,190
Desigur, este un bunic dintr-un basm.
Spune-mi care și asta îmi este de ajuns. Este

1300
01:28:25,190 --> 01:28:28,490
bunicul dintr-un basm. Acesta este doctorul
Băieți, mama și tata.

1301
01:28:28,730 --> 01:28:32,150
Deci nu e bunicul din basm, te rog
e dr. Háchle, orice vrei tu.

1302
01:28:32,630 --> 01:28:33,770
Stai jos, bunicule. Multumesc.

1303
01:28:34,750 --> 01:28:36,470
Te voi da afară și pe tine. Și de neoprit.

1304
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
Uite, tată.

1305
01:28:40,880 --> 01:28:42,880
Când cineva se îneacă, este acolo pentru el
a sari.

1306
01:28:43,340 --> 01:28:46,900
Salt. Sari cu siguranta. Asta fără
dezbateri. Aș spune și eu.

1307
01:28:47,400 --> 01:28:50,080
Dar ce se întâmplă dacă nu ești sigur dacă
nu te vei uda si tu?

1308
01:28:50,400 --> 01:28:53,920
Ei bine... Și ce ți-ar plăcea?

1309
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
Uite, o să spun clar. Este vorba despre
Karla.

1310
01:28:57,620 --> 01:28:58,820
Poate ți-a spus Vera.

1311
01:28:59,400 --> 01:29:01,100
Da. Mai ai asta.

1312
01:29:01,740 --> 01:29:06,540
Vorbește destul de înțelept. Asta e atunci
sare de două ori când vine vorba de Karl. La urma urmei

1313
01:29:06,540 --> 01:29:07,820
nu lași o persoană să fie nedreptățită.

1314
01:29:08,040 --> 01:29:08,859
Și tu?

1315
01:29:08,860 --> 01:29:12,020
Sărim cu toții, copilul meu, tati
ei vor sări, eu voi sări, Veruşka, toată lumea

1316
01:29:12,020 --> 01:29:15,100
sărim Mama are dreptate. Și acum ești
imaginează-ți că Karl sare după el,

1317
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
figurat vorbind.

1318
01:29:17,020 --> 01:29:20,980
Și apoi dacă pierdem totul, ce?
avem despre acel Spartak, despre acea groapă, despre asta

1319
01:29:20,980 --> 01:29:24,800
promovare? Și noi de ce ar trebui?
vin? S-ar putea să înceapă să se întrebe de unde

1320
01:29:24,800 --> 01:29:26,740
o avem. Și le pot spune că o avem de la
basme?

1321
01:29:27,040 --> 01:29:31,340
Deci, auzi. Dar chiar e interesat de asta
basme?

1322
01:29:32,720 --> 01:29:35,260
E și prost. Este ca un dat.

1323
01:29:35,520 --> 01:29:36,520
Este suficient.

1324
01:29:36,540 --> 01:29:37,720
Deci nu este tocmai corect

1325
01:29:38,760 --> 01:29:42,160
Dar nu voi permite să fie tratat
ca la un copil mic. Mulțumesc, Vera. A

1326
01:29:42,160 --> 01:29:44,620
de unde crezi ca a venit imprumutul?

1327
01:29:44,900 --> 01:29:47,780
Dar doctore, nu e doctor,
Veruska.

1328
01:29:48,520 --> 01:29:50,240
Acesta este bunicul din basm.

1329
01:29:50,500 --> 01:29:55,020
Nádou, el este un bunic dintr-un basm. Toată lumea
spunem că este un bunic dintr-un basm. Deci

1330
01:29:55,020 --> 01:29:57,720
esti un bunic dintr-un basm sau nu esti
bunicul dintr-un basm?

1331
01:29:57,980 --> 01:30:01,640
Servitoarea, vă rog să le dovedesc
sau voi fi serios amenințat. nu este nevoie

1332
01:30:01,640 --> 01:30:04,740
ai perfecta dreptate. Nu este nevoie de nimic aici
a dovedi bine pentru

1333
01:30:20,590 --> 01:30:21,930
Ce face cu paharul tău?

1334
01:30:22,450 --> 01:30:23,670
Acum, la mijlocul lui iunie.

1335
01:30:51,820 --> 01:30:55,240
Nu fi supărat, dar chiar nu-mi place să o fac
aceste trucuri vechi.

1336
01:30:56,160 --> 01:30:58,360
Dar altfel nu m-ai crede.

1337
01:31:15,680 --> 01:31:19,900
Tată, mi-am pierdut iepurașul pentru că
a fost un sejur

1338
01:31:21,710 --> 01:31:23,990
cat vom mai fi aici asa
a mărşălui

1339
01:31:24,450 --> 01:31:25,990
Treaba este destul de clară, nu-i așa?

1340
01:31:26,990 --> 01:31:29,690
Chiar nu înțeleg ce altceva
toata lumea gandeste

1341
01:31:48,390 --> 01:31:50,850
Ieri, Věruška, te-am văzut la casă
Mode.

1342
01:31:51,450 --> 01:31:52,930
O fetiță atât de drăguță.

1343
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
Și gratuit.

1344
01:31:54,730 --> 01:31:57,970
Dacă a costat patru sute şaizeci de coroane.
Nu fi un copil prost! Ai vreun sens?

1345
01:31:58,910 --> 01:32:00,630
Se răstoarnă peste tavă și o porniți.

1346
01:32:00,850 --> 01:32:04,390
Şi ce dacă? Am fost la el cu ceva timp în urmă
au fost de acord. Pe ce? Nu juca în siguranță.

1347
01:32:04,470 --> 01:32:07,870
Cine a spus sa sarim? Cine a spus-o de două ori
sari cand vine vorba de Karl? Asta a fost ceva

1348
01:32:07,870 --> 01:32:08,749
altul. Altul?

1349
01:32:08,750 --> 01:32:10,890
Ei bine, bine. Am crezut că ești nebun.

1350
01:32:11,150 --> 01:32:12,150
Dar încetează.

1351
01:32:12,470 --> 01:32:15,310
Petr știe bine ce trebuie făcut și asta
va face. Mulțumesc, Vera.

1352
01:32:21,610 --> 01:32:22,790
Ai sunat mereu la sonerie.

1353
01:32:23,110 --> 01:32:25,350
Nu vă faceți griji pentru ceilalți, pentru ce vă faceți griji
tu.

1354
01:32:25,890 --> 01:32:29,150
Eu, o iau și o voi arunca în Vltava.

1355
01:32:29,370 --> 01:32:31,110
Și asta ar fi bine pentru tine.

1356
01:32:31,610 --> 01:32:33,210
Ai scăpat de Ajunge, e de ajuns.

1357
01:32:33,470 --> 01:32:36,130
Nimeni nu va spune că sunt plin
Kalouts. Asta este!

1358
01:32:41,390 --> 01:32:44,290
Petrička. Mergi la o plimbare pe terasă.

1359
01:32:52,530 --> 01:32:54,130
Te gandesti si la copil?

1360
01:32:55,870 --> 01:32:56,870
Tocmai de aceea.

1361
01:32:57,430 --> 01:32:58,670
Din cauza lui.

1362
01:33:11,170 --> 01:33:14,750
Ce personaj am fost când sunt
a mers

1363
01:33:39,299 --> 01:33:40,800
Bunicule, nu vrei să stai jos?

1364
01:33:42,360 --> 01:33:43,840
Hei! Ce?

1365
01:33:44,440 --> 01:33:48,220
Dacă nu vrei să stai jos. nu nu nu nu
nu nu nu Doamne ferește.

1366
01:33:50,960 --> 01:33:52,800
Eu sunt curios.

1367
01:33:55,500 --> 01:33:57,320
Va suna sau nu va suna.